Page:Foucauld, Dictionnaire Touareg Noms Propres.djvu/71

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
51
et noms communs géographiques

en pierres sèches des grands scorpions ») fs. ‖ lieu ‖ Ăt. ă-s.

ⴼⵔ éferi ⴼⵔⵉ nc. sm. φ (pl. iferân), daṛ ăferi (ĕferi), daṛ ferân ‖ aiguille rocheuse.

téferit ⵜⴼⵔⵜ nc. sf. φ (pl. tiferâtîn), daṛ tăferit (tĕferit), daṛ tferâtîndim. du pr.

Éferi-n-Tehareṛet ⴼⵔⵏ⵿ⵜⵂⵔⵗⵜ (« aiguille rocheuse de Tehareṛet ») ms. φ ; daṛ Ăferi (Ĕferi)-n-Tehareṛet ‖ aiguille rocheuse ‖ Sêrs.Tehareṛet est le np. d’une montagne (Sêrs.).

Éferi-n-Tăṅġet ⴼⵔⵏ⵿ⵜⵏ⵿ⴶⵜ (« aiguille rocheuse de Tăṅġet ») ms. φ (pl. Iferân-en-Tăṅġet), daṛ Ăferi (Ĕferi)-n-Tăṅġet, daṛ Ferân-en-Tăṅġet ‖ aiguille rocheuse ‖ Ăt.Tăṅġet est le np. d’une vallée (Ăt.).

Éferi-n-Tăfoûsest ⴼⵔⵏ⵿ⵜⴼⵙⵙ⵿ⵜ (« aiguille rocheuse de Tăfoûsest ») ms. φ ; daṛ Ăferi (Ĕferi)-n-Tăfoûsest ‖ aiguille rocheuse ‖ Ăt.Tăfoûsest est le np. d’une vallée (Ăt.).

Éferi-n-Ouzzâten ⴼⵔⵏⵣⵜⵏ (« aiguille rocheuse des Ouzzâten ») ms. φ ; daṛ Ăferi (Ĕferi)-n-Ouzzâten ‖ aiguille rocheuse ‖ Ăt. ă-s. ‖ les Ouzzâten sont des vallées (Ăt. ă-s.).

Éferi-n-Tĕnseṛîn ⴼⵔⵏ⵿ⵜⵏⵙⵗⵏ (« aiguille rocheuse de Tinseṛîn ») ms. φ ; daṛ Ăferi (Ĕferi)-n-Tĕnseṛîn ‖ aiguille rocheuse ‖ Ăt. ă-s.Tinseṛîn est le np. d’une vallée et d’un point d’eau (Ăt. ă-s.).

Téferit-en-Haséien ⵜⴼⵔⵜⵏⵂⵙⵉⵏ (« petite aiguille rocheuse des Ihaséien ») fs. φ ; daṛ Tăferit (Tĕferit)-en-Haséien ‖ aiguille rocheuse ‖ Ăt. ă-s. ‖ les Ihaséien sont des vallées (Ăt. ă-s.).

Iferân ⴼⵔⵏ (« les aiguilles rocheuses ») mp. φ ; daṛ Ferân ‖ monts ‖ Ăt. ă-s.

Iferân-en-Hakiai ⴼⵔⵏⵏⵂⴾⵉⵉ (« aiguilles rocheuses de Hakiai ») mp. φ ; daṛ Ferân-en-Hakiai