Page:Foucauld, Dictionnaire touareg.djvu/1901

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée
1 901.

tătelektelak ⵜⵜⵍⴾⵜⵍⴾ ; fp. titelektelâkîn ⵜⵜⵍⴾⵜⵍⴾⵏ), daṛ telektelâken, daṛ tĕtelektelâkîn ‖ hom. qui trottine du trottinement spécial aux chiens.

ⵜⵍⵆⴳ telk̤ig ⵜⵍⵆⴳ ✳ sm. (pl. telk̤îgen ⵜⵍⵆⴳⵏ) ‖ poudre d’amorce (qui se met dans le bassinet d’un fusil à pierre ou d’un pistolet à pierre).

ⵜⵍⵍ ettelal ‖ v. ⵍⵍ ilal.

ⵜⵍⵍⴾ teloulek ⵜⵍⵍⴾ vn. prim. ; conj. 52 « keroukeḍ » ; ρ (itlalek, ietîlalek, éd itloulek, our itlalek) ‖ aller lentement et silencieusement (le suj. étant une p., un an., le vent, un ruisseau, un cours d’eau) ‖ p. ext. « s’en aller lentement et silencieusement », le suj. étant une p. ou un an. ‖ p. ext. « répandre lentement et sans bruit des mensonges » ‖ v. ⵂⵍ ahel « courir ».

setteloulek ⵙⵜⵍⵍⴾ va. f. 1 ; conj. 138 « sekkeroukeḍ » ; ρ (istelalek, iesîtelalek, éd isetteloulek, our istelalek) ‖ faire aller lentement et silencieusement ‖ a t. les s. c. à c. du prim.

tîtloûloûk ⵜⵜⵍⵍⴾ vn. f. 14 ; conj. 249 « tîkroûkoûḍ » ; (itîtloûloûk, our itetloulouk) ‖ aller hab. lentement et silencieusement ‖ a t. les s. c. à c. du prim.

sîtloûloûk ⵙⵜⵍⵍⴾ va. f. 1.14 ; conj. 249 « tîkroûkoûḍ » ; (isîtloûloûk, our isetloulouk) ‖ faire hab. aller lentement et silencieusement ‖ a t. les s. c. à c. de la f. 1.

ătloûlek ⵜⵍⵍⴾ sm. nv. prim. ; φ (pl. itloûloûken ⵜⵍⵍⴾⵏ), daṛ ĕtloûloûken ‖ fait d’aller lentement et silencieusement ‖ a t. les s. c. à c. du prim.

ăsetteloûlek ⵙⵜⵍⵍⴾ sm. nv. f. 1 ; φ (pl. isetteloûloûken ⵙⵜⵍⵍⴾⵏ), daṛ setteloûloûken ‖ fait de faire aller lentement et silencieusement ‖ a t. les s. c. à c. de la f. 1.

ătelâlak ⵜⵍⵍⴾ sm. n. d’é. prim. ; φ (pl. itelâlâken ⵜⵍⵍⴾⵏ ; fs. tătelâlâk ⵜⵜⵍⵍⴾ ; fp. titelâlâkîn ⵜⵜⵍⵍⴾⵏ), daṛ telâlâken, daṛ tĕtelâlâkîn ‖ hom. qui répand lentement et sans bruit des mensonges.

ⵜⵍⵍⵗ tătelouleṛet ⵜⵜⵍⵍⵗⵜ sf. φ (pl. titelouleṛetîn ⵜⵜⵍⵍⵗⵜⵏ), daṛ tĕtelouleṛetîn ‖ libellule (insecte vulg. appelé « demoiselle »).

ⵜⵍⵓ semmetlou ‖ v. ⵜⵍ ettel.

ⵜⵍⵓⵜⵍⵓ teloutelou ‖ v. ⵜⵍ ettel.

ⵜⵍⵗ telouṛet (Ta. 2) ⵜⵍⵗⵜ vn. prim. ; conj. 57 « beroumet (Ta. 2) » ; π ρ (itlaṛet, ietîlaṛet, éd itlouṛet, our itlaṛet) ‖ être acajou clair (être couleur acajou clair) (le suj. étant un chameau) ‖ le part. prés. est très peu us. ; on se sert hab. du part. passé sing. et plur. pour exprimer les sens du participe passé et du participe présent.

tîtloûṛoût (Ta. 8) ⵜⵜⵍⵗⵜ vn. f. 16bis ; conj. 257 « tîdoûboût (Ta. 8) » ; (itîtloûṛoût, our itetlouṛout) ‖ être hab. acajou clair.

tetteloûṛet ⵜⵜⵍⵗⵜ sf. nv. prim. ; (pl. tetteloûṛetîn ⵜⵜⵍⵗⵜⵏ) ‖ fait