Page:Foucauld, Dictionnaire touareg.djvu/1913

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée
1 913.

éd itriterei, our itreiterei) ‖ être parsemé sans ordre çà et là (com. les étoiles sont parsemées dans le ciel) ‖ se dit, p. ex., d’arbres, d’arbrisseaux, qui sont parsemés çà et là dans une vallée, une plaine, un jardin ; de maisons, de jardins qui sont parsemés çà et là dans le ciel ; de ch. qlconques qui sont parsemés sans ordre çà et là sur une surface de manière à l’étoiler en qlq. sorte.

setteriteri ⵙⵜⵔⵜⵔⵉ va. f. 1 ; conj. 132 « seddeṛideṛi » ; (istereiterei, iesîtereiterei, éd isetteriteri, our istereiterei) ‖ parsemer sans ordre çà et là.

tîtriteri ⵜⵜⵔⵜⵔⵉ vn. f. 12 ; conj. 245 « tîheḍeḍi » ; (itîtriteri, our itetriteri) ‖ être hab. parsemé sans ordre çà et là.

sîtriteri ⵙⵜⵔⵜⵔⵉ va. f. 1.12 ; conj. 245 « tîheḍeḍi » ; (isîtriteri, our isetriteri) ‖ parsemer sans ordre çà et là.

ătriteri ⵜⵔⵜⵔⵉ sm. nv. prim. ; φ (pl. itriterien ⵜⵔⵜⵔⵉⵏ), daṛ ĕtriterien ‖ fait de parsemer sans ordre çà et là.

ⵜⵔ tîtâr ⵜⵜⵔ sf. (pl. s. s.) ‖ fourreau (d’épée, de poignard, etc.) ‖ se dit des fourreaux d’épées, de sabres, de poignards, de toutes dimension et matière ‖ p. ext. « étui (de fusil, de livre, de lunettes, de ciseaux, de couteau, etc.) (en peau, étoffe, papier, métal, carton, matière qlconque) » ‖ v. ⵍⵙ els, élessi.

ⵜⵔⴱ etreb ⵜⵔⴱ vn. prim. ; conj. 26 « eksen » ; (itrĕb, itrâb, éd itreb, our itrib) ‖ être leste (faire les ch. rapidement et vivement) ‖ se dit des p. et de certains an. com. les chats, les souris, etc.

setreb ⵙⵜⵔⴱ va. f. 1 ; conj. 150 « seksen » ; (issĕtreb, iessîtreb, éd isetreb, our issetreb) ‖ rendre leste.

târreb ⵜⵔⴱ vn. f. 5 ; conj. 220 « kâssen » ; (itârreb, our iterreb) ‖ être hab. leste.

sâtrâb ⵙⵜⵔⴱ va. f. 1.7 ; conj. 230 « târeġâh » ; (isâtrâb, our isetrib) ‖ rendre hab. leste.

ătarab ⵜⵔⴱ sm. nv. prim. ; φ (pl. iterâben ⵜⵔⴱⵏ), daṛ terâben ‖ fait d’être leste.

ăsetreb ⵙⵜⵔⴱ sm. nv. f. 1 ; φ (pl. isetrîben ⵙⵜⵔⴱⵏ), daṛ setrîben ‖ fait de rendre leste.

ⵜⵔⴷ terd ⵜⵔⴷ pi. interj. ‖ fi ! (interj. exprimant le dégoût, la répugnance, ou le mépris) ‖ syn. d’êḳ et moins us. que lui ‖ exprime un dégoût moins grand qu’effô « pouah ! ».

ⵜⵔⴼⵙ tarfest ⵜⵔⴼⵙ⵿ⵜ ✳ sf. φ (pl. tirfas ⵜⵔⴼⵙ), daṛ tĕrfest (tărfest), daṛ tĕrfas