Page:Foucauld, Dictionnaire touareg.djvu/1964

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée
1 964.

l’un de l’autre (faire une distinction entre ; faire une différence entre) [des p., des an., des ch.] (act.) ; distinguer (faire une distinction, faire une différence) [entre des p., des an., des ch.] (n.) ». D. ce s., est syn. du prim. eżli.

żâllei ⵥⵍⵉ va. f. 5 ; conj. 222 « ġâmmei » ; (iżâllei, our iżelli) ‖ mettre hab. à part ‖ a aussi les s. pas. et pron. ‖ a t. les s. c. à c. du prim.

żâżlâi ⵥⵥⵍⵉ va. f. 1.7 ; conj. 231 « tâdenkâi » ; (iżâżlâi, our iżeżli) ‖ faire hab. mettre à part ‖ se c. av. 2 acc. ‖ a t. les s. c. à c. de la f. 1.

tâmeżlâi ⵜⵎⵥⵍⵉ vn. f. 2.7 ; conj. 231 « tâdenkâi » ; (itâmeżlâi, our itemeżli) ‖ être hab. mis à part l’un de l’autre ; se mettre hab. à part l’un de l’autre ‖ a t. les s. c. à c. de la f. 2.

tînmeżli ⵜⵏⵎⵥⵍⵉ vn. f. 2bis.12 ; conj. 245 « tîheḍeḍi » ; (itînmeżli, our itenmeżli) ‖ m. s. q. le pr.

tînmeżlâi ⵜⵏⵎⵥⵍⵉ vn. f. 2bis.13 ; conj. 246 « tîdekkoûl » ; (itînmeżlâi, our itenmeżlai) ‖ m. s. q. le pr.

tîtoueżli ⵜⵜⵓⵥⵍⵉ vn. f. 3.12 ; conj. 245 « tîheḍeḍi » ; (itîtoueżli, our itetoueżli) ‖ être hab. mis à part ‖ a t. les s. c. à c. de la f. 3.

tîtoueżlâi ⵜⵜⵓⵥⵍⵉ vn. f. 3.13 ; conj. 246 « tîdekkoûl » ; (itîtoueżlâi, our itetoueżlai) ‖ m. s. q. le pr.

tâteżlâi ⵜⵜⵥⵍⵉ vn. f. 3bis.7 ; conj. 231 « tâdenkâi » ; (itâteżlâi, our iteteżli) ‖ m. s. q. le pr.

tîżlâi ⵜⵥⵍⵉ vn. f. 3bis.13 ; conj. 231 « tâdenkâi » ; (itîżlâi, our iteżli) ‖ m. s. q. le pr.

żâmeżlâi ⵥⵎⵥⵍⵉ va. f. 2.1.7 ; conj. 231 « tâdenkâi » ; (iżâmeżlâi, our iżemeżli) ‖ mettre hab. à part l’un de l’autre ; faire hab. se mettre à part l’un de l’autre ‖ a t. les s. c. à c. de la f. 2.1.

ăżalai ⵥⵍⵉ sm. nv. prim. ; φ (pl. iżelaien ⵥⵍⵉⵏ), daṛ żelaien ‖ fait de mettre à part ‖ a aussi les s. pas. et pron. « fait d’être mis à part » et « fait de se mettre à part » ‖ a t. les a. c. à c. du prim.

ăżeżli ⵥⵥⵍⵉ sm. nv. f. 1 ; φ (pl. iżeżlien ⵥⵥⵍⵉⵏ), daṛ żeżlien ‖ fait de faire mettre à part ‖ a t. les s. c. à c. de la f. 1.

ămeżli ⵎⵥⵍⵉ sm. nv. f. 2 ; φ (pl. imeżlien ⵎⵥⵍⵉⵏ), daṛ meżlien ‖ fait d’être mis à part l’un de l’autre ; fait de se mettre à part l’un de l’autre ‖ a t. les s. c. à c. de la f. 2.

ănmeżli ⵏⵎⵥⵍⵉ sm. nv. f. 2bis ; φ (pl. inmeżlien ⵏⵎⵥⵍⵉⵏ), daṛ ĕnmeżlien ‖ m. s. q. le pr.

ănmeżlai ⵏⵎⵥⵍⵉ sm. nv. f. 3 ; φ (pl. inmeżlaien ⵏⵎⵥⵍⵉⵏ), daṛ ĕnmeżlaien ‖ m. s. q. le pr.

ătoueżli ⵜⵓⵥⵍⵉ sm. nv. f. 3 ; φ (pl. itoueżlien ⵜⵓⵥⵍⵉⵏ), daṛ ĕtoueżlien ‖ fait d’être mis à part ‖ a t. les s. c. à c. de la f. 3.

ătoueżlai ⵜⵓⵥⵍⵉ sm. nv. f. 3 ; φ (pl. itoueżlaien ⵜⵓⵥⵍⵉⵏ), daṛ ĕtoueżlaien ‖ m. s. q. le pr.