Page:Foucauld, Dictionnaire touareg.djvu/247

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée
247.

dechchân oui n tĕsaġa. Le mot tasaġa est empl. aussi d. le s. « groupe de 6 côtes iṛerdechchân oui n tĕsaġa accompagné des 7 autres côtes du même côté (ou d’une partie d’entr’elles) ». Les 4 côtes appelées iṛerdechchân oui n tănharmait portent le nom collectif d’imâslâḍen, mot sans sing. qui signifie ces 4 côtes. Les an. auxquels s’applique cette classification des côtes sont la chèvre, le mouton, la gazelle, le mouflon, le bœuf, etc. ; cette classification ne s’applique pas au chameau.

tadist ⵜⴷⵙ⵿ⵜ (Ăir, Ăd., Ioul.) sf. ‖ ventre ‖ syn. de té̆sa (Ăh.) ‖ non us. dans l’Ăh.

tasdest ⵜⵙⴷⵙ⵿ⵜ sf. φ (pl. tisdâs ⵜⵙⴷⵙ), daṛ tĕsdest (tăsdest), daṛ tĕsdâs ‖ poteau de tente de côté (nom de certains d’entre les poteaux auxquels s’attache le velum de tente) ‖ le velum de la tente des Kel-Ăh. est soutenu au milieu par un poteau de bois unique perpendiculaire au sol, appelé tămankait, ou par 2 arceaux en bois, appelés chacun ăġeġou, placés parallèlement à 1m,50c l’un de l’autre. La tămankait ou les ăġeġou sont les seuls poteaux qui soient sous le velum ; tous les autres sont en dehors du velum, à peu de distance de lui, sur le pourtour de la tente, enfoncés d’environ 0m,50c dans le sol. Au velum sont fixées des cordelettes (χ) correspondant aux poteaux extérieurs ; on attache une des ces cordelettes à cha-