Page:Foucauld, Dictionnaire touareg.djvu/267

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
267

et desséchée (tout en restant sur pied) ‖ l’ăḍoûhoûn est un bon pâturage 
pour les chameaux, les chèvres et les moutons.

ⴹⵂⵔ eḍher ⴹⵂⵔ vn. prim. ; conj. 26 « eksen » ; (iḍhĕr, iḍhâr, éd iḍher, 
our iḍhir) ‖ être fier (avoir des sentiments nobles ; être éloigné de toute 
bassesse ; être altier ; être superbe (orgueilleux) ; être arrogant) ‖ peut 
avoir pour suj. des p. et certains an. com. le cheval, le lion, etc. ‖ 
en parlant des p., s’empl. tantot en bonne part, tantot en mauvaise 
‖ p. ext. « être superbe (être magnifique) (le suj. étant un végétal) » ‖ 
syn. d’ekfer. Eḍher est le mot d’origine touaregue, ekfer le mot 
d’origine arabe qui expriment la même idée.

żeḍher ⵥⴹⵂⵔ va. f. 1 ; conj. 150 « seksen » ; (iżżĕḍher, ieżżîḍher, éd 
iżeḍher, our iżżeḍher) ‖ rendre fier ‖ a t. les s. c. à c. du prim.

ḍâhher ⴹⵂⵔ vn. f. 5 ; conj. 220 « kâssen » ; (iḍâhher, our iḍehher) ‖ être 
hab. fier ‖ a t. les s. c. à c. du prim.

żâḍhâr ⵥⴹⵂⵔ va. f. 1.7 ; conj. 230 « târeġâh » ; (iżâḍhâr, our iżeḍhir) ‖ 
rendre hab. fier ‖ a t. les s. c. à c. de la f. 1.

aḍhour ⴹⵂⵔ sm. nv. prim. ; φ (pl. iḍhoûren ⴹⵂⵔⵏ), daṛ ĕḍhour (ăḍhour), 
daṛ ĕḍhoûren ‖ fait d’être fier ‖ a t. les s. c. à c. du prim. ‖ sign. aussi « fierté ».

ăżeḍher ⵥⴹⵂⵔ sm. nv. f. 1 ; φ (pl. iżeḍhîren ⵥⴹⵂⵔⵏ), daṛ żeḍhîren ‖ 
fait de rendre fier ‖ a t. les s. c. à c. de la f. 1.

ămeḍhor ⵎⴹⵂⵔ sm. n. d’é. prim. ; φ (pl. imeḍhâr ⵎⴹⵂⵔ ; fs. tămeḍhortⵜⵎⴹⵂⵔ⵿ⵜ ; fp. timeḍhâr ⵜⵎⴹⵂⵔ), daṛ meḍhâr, daṛ tmeḍhâr ‖ hom. 
fier.

ⴹⵉ tăṭṭait ⵜⵟⵉⵜ sf. (n. d’u. et col.) (pl. de div. ou p. n. tăṭṭaîn ⵜⵟⵉⵏ) ‖ 
nom d’une plante persistante (« deverra » (Chudeau)).

ⴹⵉⵏⵏ seḍḍeinen ⵙⴹⵉⵏⵏ vn. f. 1 ; conj. 122 « seddekkel » ; (isḍeinen, iesîḍeinen, 
éd iseḍḍeinen, our isḍeinen) ‖ être en érection (le suj. étant un h. 
ou un an.) ; entrer en érection (d. le s. ci. d.) ‖ v. ⵓⵛⵏ ouechchen.

sâḍeinân ⵙⴹⵉⵏⵏ vn. f. 1.7 ; conj. 230 « târeġâh » ; (isâḍeinân, our 
iseḍeinin) ‖ être hab. en érection ; entrer hab. en érection.

ăseḍḍeinen ⵙⴹⵉⵏⵏ sm. nv. f. 1 ; φ (pl. iseḍḍeinînen ⵙⴹⵉⵏⵏⵏ), daṛ 
seḍḍeinînen ‖ fait d’être en érection ; fait d’entrer en érection ‖ p. ext. 
« érection ».

ⴹⴾⴹ eḍkeḍ ⴹⴾⴹ va. prim. ; conj. 26 « eksen » ; (iḍkĕḍ, iḍkâḍ, éd iḍkeḍ, our 
iḍkiḍ) ‖ estimer (faire l’estimation de) ‖ a aussi les s. pas. et pron. 
« être estimé » et « s’estimer » ‖ peut avoir pour rég. dir. des p., des 
an., ou des ch., dont on estime la quantité ou la valeur ‖ diffère 
d’edouĕn « estimer approximativement (faire l’estimation approximative 
de) », qui signifie estimer d’une manière qu’on sait n’être qu’appro­ximative, tandisqu’eḍkeḍ signifie estimer d’une manière qu’on