Page:Foucauld, Dictionnaire touareg.djvu/288

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
288.

souḍrer ⵙⴹⵔⵔ va. f. 1 ; conj. 162 « soukseḍ » ; (iessoŭḍrer, iessoûḍrer, 
éd isouḍrer, our iessouḍrer) ‖ distribuer à la ronde (d. le s. ci. d.) ‖ 
a t. les s. c. à c. du prim.

toûḍrâr ⵜⴹⵔⵔ vn. f. 18 ; conj. 260 « toûksâḍ » ; (itoûḍrâr, our itouḍrar) 
‖ être hab. distribué à la ronde (d. le s. ci. d.) ; se distribuer à la ronde (d. 
le s. ci. d.) ‖ a t. les s. c. à c. du prim.

soûḍroûr ⵙⴹⵔⵔ va. f. 1.18 ; conj. 260 « toûksâḍ » ; (issoûḍroûr, our isouḍrour) 
‖ distribuer hab. à la ronde (d. le s. ci. d.) ‖ a t. les s. c. à c. de la f. 1.

touḍrart ⵜⴹⵔⵔ⵿ⵜ sf. nv. prim. ; (pl. touḍrârîn ⵜⴹⵔⵔⵏ) ‖ fait d’être distribué 
à la ronde (d. le s. ci. d.) ; fait de se distribuer à la ronde (d. le s. ci. d.) ‖ a t. les 
s. c. à c. du prim.

ăsouḍrer ⵙⴹⵔⵔ sm. nv. f. 1 ; φ (pl. isouḍroûren ⵙⴹⵔⵔⵏ), daṛ souḍroûren ‖ 
fait de distribuer à la ronde (d. le s. ci. d.) ‖ a t. les s. c. à c. de la f. 1.

ⴹⵔⵔ ḍerer ⴹⵔⵔ va. prim. ; conj. 99 « bereġ » ; (iḍḍĕrer, ieḍḍîrer, éd ieḍḍerer, our 
iḍḍerer) ‖ avoir besoin de ‖ peut avoir pour suj. et pour rég. dir. des p., des 
an., ou des ch. ‖ se dit de tout ce dont on peut avoir besoin ‖ p. ext. « être 
dans le besoin (être dans la pauvreté ; être pauvre) (n.) » ‖ syn. de 
mek̤outerḍerer et mek̤outer sont us. tous 2 dans l’Ăh., mek̤outer 
plus que ḍerer. Dans l’Ăir, l’Ăd., et chez les Ioul., ḍerer est très us., 
mek̤outer l’est peu.

seḍḍerer ⵙⴹⵔⵔ va. f. 1 ; conj. 122 « seddekkel » ; (isḍerer, iesîḍerer, éd iseḍḍerer, 
our isḍerer) ‖ faire avoir besoin de ‖ se c. av. 2 acc. ‖ a t. les s. c. à c. du prim.

tâḍerâr ⵜⴹⵔⵔ va. f. 7 ; conj. 230 « târeġâh » ; (itâḍerâr, our iteḍerir) ‖ avoir 
hab. besoin de ‖ a. t. les s. c. à c. du prim.

sâḍerâr ⵙⴹⵔⵔ va. f. 1.7 ; conj. 230 « târeġâh » ; (isâḍerâr, our iseḍerir) ‖ faire 
hab. avoir besoin de ‖ se c. av. 2 acc. ‖ a t. les s. c. à c. de la f. 1.

eḍḍerer ⴹⵔⵔ sm. nv. prim. ; (pl. eḍḍereren ⴹⵔⵔⵏ) ‖ fait d’avoir 
besoin de ‖ a t. les s. c. à c. du prim. ‖ sign. aussi « besoin ».

ăseḍḍerer ⵙⴹⵔⵔ sm. nv. f. 1 ; φ (pl. iseḍḍerîren ⵙⴹⵔⵔⵏ), daṛ seḍḍerî­ren ‖ fait de faire avoir besoin de ‖ a t. les s. c. à c. de la f. 1.

ⴹⵔⵙ teḍârsé ⵜⴹⵔⵙⵉ sf. φ (pl. tiḍârsiouîn ⵜⴹⵔⵙⵓⵏ), daṛ ḍârsiouîn (tĕḍâr­siouîn) ‖ disque en poil de chèvre tressé, avec longues franges en fil 
de poil de chèvre (se suspendant, com. ornement, à la selle de méhari 
pour femme) ‖ la selle de fem. est hab. ornée de 2 teḍârsé, qui se 
suspendent à son arrière, l’une à droite, l’autre à gauche, de manière 
à pendre l’une sur le flanc droit, l’autre sur le flanc gauche du 
chameau.

ⴹⵔⵙ ăseḍres ⵙⴹⵔⵙ sm. φ (pl. iseḍrâs ⵙⴹⵔⵙ), daṛ seḍrâs ‖ petite tige de 
bois (qui se place dans la bouche des chevreaux et des agneaux pour 
les empêcher de téter) ‖ l’ăseḍres est une petite tige de bois affilée