ifriṛ) ‖ n’être pas droit (dévier de la ligne droite) ‖ peut avoir pour suj. toute ch. capable d’être droite ou de ne pas l’être, p. ex. un chemin, un mur, une ligne, le bord d’une ch., une tige, les traits de la face d’une p. ou d’un an., etc. ‖ fig. « n’être pas droit moralement (n’être pas conforme à la droiture morale ; n’être pas conforme à la loi morale) », le suj. étant une p., un caractère, une pensée, une parole, une action, etc. ‖ quand efreṛ a pour suj. le visage d’une p., ou une partie qlconque de la face d’une p. ou d’un an., nez, bouche, œil, etc., il peut se traduire par » être de travers ». D. ce s., il est syn. d’eḍren, de menenneḍ et de helmei ‖ syn. de meheloui, et plus us. que lui ‖ d. le s. « n’être pas droit moralement », est syn. de kerembi et de leġouet (Ta. 1) ‖ v. ⴾⵔⵎ ekrem, kerembi.
— sefreṛ ⵙⴼⵔⵗ va. f. 1 ; conj. 150 « seksen » ; (issĕfreṛ, iessîfreṛ, éd isefreṛ, our issefreṛ) ‖ faire n’être pas droit ‖ a t. les s. c. à c. du prim. ‖ p. ext. « regarder com. n’étant pas droit moralement ; regarder com. non. conforme à la loi morale ; déclarer non conforme à la loi morale ».
—
mesefreṛ ⵎⵙⴼⵔⵗ vn. f. 1.2 ; conj. 42 « lekeslekes » ; (imsefreṛ, iemîsefreṛ,
éd imsefreṛ, our imsefreṛ) ‖ se faire réc. dévier l’un l’autre de
la ligne droite (moralement) (se faire réc. dévier l’un l’autre de la
loi morale) ‖ p. ext. « se déclarer réc. non conformes à la loi morale
(s’accuser réc. de ne pas être droits moralement) » ‖ p. ext. « se faire
réc. l’un à l’autre dévier de la ligne droite [des paroles] (se dire réc.
l’un à l’autre [des paroles] offensantes) (act.) ». Les paroles non conformes à la rectitude ; se dire réc. l’un à l’autre [des paroles] offensantes) (act.) ». Les paroles sont rég. dir.
— mesefraṛ ⵎⵙⴼⵔⵗ vn. f. 1.2 ; conj. 42 « lekeslekes » ; (imsefraṛ, iemîsefraṛ, éd imsefraṛ, our imsefraṛ) ‖ m. s. q. le pr.
— fârreṛ ⴼⵔⵗ vn. f. 5 ; conj. 220 « kâssen » ; (ifârreṛ, our iferreṛ) ‖ n’être hab. pas droit ‖ a t. les s. c. à c. du prim.
— sâfrâṛ ⵙⴼⵔⵗ va. f. 1.7 ; conj. 230 « târeġâh » ; (isâfrâṛ, our isefriṛ) ‖ faire hab. n’être pas droit ‖ a t. les s. c. à c. de la f. 1.
— tîmsefrîṛ ⵜⵎⵙⴼⵔⵗ vn. f. 1.2.13 ; conj. 246 « tîdekkoûl » ; (itîmsefrîṛ, our itemsefriṛ) ‖ se faire hab. dévier réc. l’un l’autre de la ligne droite (moralement) ‖ a t. les s. c. à c. de la f. 1.2.
— tîmsefrâṛ ⵜⵎⵙⴼⵔⵗ vn. f. 1.2.13 ; conj. 246 « tîdekkoûl » ; (itîmsefrâṛ, our itemsefraṛ) ‖ m. s. q. le pr.
— ferreṛ ⴼⵔⵗ sm. nv. prim. ; (pl. ferreṛen ⴼⵔⵗⵏ) ‖ fait de n’être pas droit ‖ a t. les s. c. à c. du prim.
— tafreḳ ⵜⴼⵔⵈ sf. nv. prim. ; φ (pl. tiferrâṛ ⵜⴼⵔⵗ), daṛ tĕfreḳ (tăfreḳ),
