Page:Foucauld, Dictionnaire touareg.djvu/360

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
360.

ănfeḳḳi ⵏⴼⵈⵉ sm. nv. f. 4 ; φ (pl. infeḳḳîten ⵏⴼⵈⵜⵏ), daṛ 
ĕnfeḳḳîten ‖ fait de se ressembler réc. l’un l’autre (d. le s. ci. d.).

ăsennefeḳḳi ⵙⵏⴼⵈⵉ sm. nv. f. 4.1 ; φ (pl. isennefeḳḳîten ⵙⵏⴼⵈⵜⵏ), 
daṛ sennefeḳḳîten ‖ fait de faire se ressembler réc. l’un l’autre (d. le 
s. ci. d.).

ifeḳḳen ⴼⵈⵏ sm. φ (pl. s. s.), daṛ feḳḳen ‖ ressemblance.

ⴼⵗ ăseffiṛ ⵙⴼⵗ sm. φ (pl. iseffîṛen ⵙⴼⵗⵏ), daṛ seffîṛen ‖ très 
petit morceau d’étoffe ‖ se dit de petits morceaux d’étoffe qlconque, 
neufs ou vieux, depuis les plus petits jusqu’à ceux qui ont 0m,25c 
dans leur plus grande dimension ‖ diffère d’ăġebbit « morceau 
coupé (partie séparée d’un tout par coupement) (en parlant d’une 
ch. mince pouvant se couper avec des ciseaux, telle que papier, 
étoffe, peau, cuir) » ‖ diffère de tîkest « pièce (petit morceau 
d’étoffe, de peau, de métal, de substance qlconque employé pour 
rapiècer un objet) » ‖ diffère d’ăkerhouaḍ « chiffon (vieux morceau 
d’étoffe usé) », qui peut se dire d’un morceau plus grand qu’un 
ăseffiṛ ‖ v. ⴼⵔⵙ efres, afres.

ⴼⵗ tâfeṛet ⵜⴼⵗⵜ sf. (col. s. n. d’u.) (pl. de div. tâfeṛetîn ⵜⴼⵗⵜⵏ) ‖ 
riz ‖ taḍaḳ en tâfeṛet « grain de riz ».

ⴼⵗⵍ feṛoulet (Ta. 2) ⴼⵗⵍⵜ vn. prim. ; conj. 57 « beroumet (Ta. 2) » ; ρ (ifṛalet, 
iefîṛalet, éd ifṛoulet, our ifṛalet) ‖ être contrefait (être difforme) 
(le suj. étant une p. ou un an.) ‖ se dit des p. et des an. qui sont 
difformes de naissance ou qui le sont devenus à un âge qlconque ‖ 
fig. « être difforme (être très mal façonné) (le suj. étant une ch.) » ‖ 
diffère de mekidou « être contrefait de naissance (être difforme de 
naissance) (le suj. étant une p. ou un an.) ».

seffeṛoulet (Ta. 2) ⵙⴼⵗⵍⵜ va. f. 1 ; conj. 148 « seddoubet (Ta. 2) » ; 
(isfeṛalet, iesîfeṛalet, éd iseffeṛoulet, our isfeṛalet) ‖ rendre 
contrefait ‖ a t. les s. c. à c. du prim.

tîfṛoûloût (Ta. 8) ⵜⴼⵗⵍⵜ vn. f. 16bis ; conj. 257 « tîdoûboût (Ta. 8) » ; 
(itîfṛoûloût, our itefṛoulout) ‖ être hab. contrefait ‖ a t. les s. c. à 
c. du prim.

sîfṛoûloût (Ta. 8) ⵙⴼⵗⵍⵜ va. f. 1.16bis ; conj. 257 « tîdoûboût (Ta. 8) » ; 
(isîfṛoûloût, our isefṛoulout) ‖ rendre hab. contrefait ‖ a t. les s. c. 
à c. de la f. 1.

ăfṛoûlou ⴼⵗⵍⵓ sm. nv. prim. ; φ (pl. ifṛoûloûten ⴼⵗⵍⵜⵏ), daṛ 
ĕfṛoûloûten ‖ fait d’être contrefait ‖ a t. les s. c. à c. du prim.

ăseffeṛoûlou ⵙⴼⵗⵍⵓ sm. nv. f. 1 ; φ (pl. iseffeṛoûloûten ⵙⴼⵗⵍⵜⵏ), 
daṛ seffeṛoûloûten ‖ fait de rendre contrefait ‖ a t. les s. c. à c. de 
la f. 1.