Page:Foucauld, Dictionnaire touareg.djvu/945

La bibliothèque libre.
Aller à la navigation Aller à la recherche
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
945.

tekkeżeit ⵜⴾⵥⵉⵜ sf. nv. prim. ; (pl. tekkeżeîn ⵜⴾⵥⵉⵏ) ‖ fait d’être bleu ‖ 
a t. les s. c. à c. du prim. ‖ signifie aussi « bleu (couleur bleue) ; violet 
(couleur violette) ».

ⴾⵥⴾⵔ tikeżżekîrîn ⵜⴾⵥⴾⵔⵏ sf. φ (pl. s. s.), daṛ tkeżżekîrîn ‖ paroles folles 
(paroles qui sont des insanités) ‖ syn. de tikenderîfîntikeżżekîrîn ne 
s’emploie pas en bonne compagnie, à cause de sa ressemblance avec 
keżż. Tikenderîfîn s’emploie sans inconvénient.

ⴾⵥⴾⵥ tékeżêkeżt ⵜⴾⵥⴾⵥ⵿ⵜ sf. φ (pl. tikeżêkeżîn ⵜⴾⵥⴾⵥⵏ), daṛ tăkeżêkeżt 
(tĕkeżêkeżt), daṛ tkeżêkeżîn ‖ endroit où l’os du cou se joint à l’os de la 
tête (jointure entre l’os du cou et l’os de la tête) (chez les p. et les an.).

ⴾⵥⵓ akżéou ⴾⵥⵓ sm. φ (pl. ikżéouen ⴾⵥⵓⵏ ; fs. takżéout ⵜⴾⵥⵓⵜ ; fp. tikżéouînⵜⴾⵥⵓⵏ), daṛ ĕkżéou (ăkżéou), daṛ ĕkżéouen, daṛ tĕkżéout (tăkżéout), 
daṛ tĕkżéouîn ‖ bâtard ‖ syn. d’ănek̤k̤eram. Akżéou est le mot d’origine 
touaregue, ănek̤k̤eram le mot d’origine arabe qui expriment la même 
idée.

ⴾⵥⵔ tekkeżir ⵜⴾⵥⵔ sf. (s. s. pl.) ‖ paroles rudes et violentes mêlées de menaces 
(ayant pour but d’effrayer).

ⴾⵥⵥ keżeżet (Ta. 1) ‖ v. ⴾⵥ keżż.

 

ouḳḳou ⵈⵓ va. prim. ; conj. 15 « ouḍou » ; ω (iouḳḳă, iouḳḳâ, éd 
iouḳḳou, our iouḳḳé) ‖ vomir ‖ peut avoir pour suj. des p. ou des an. A pour 
rég. dir. les matières vomies ‖ v. ⵏⴹⵓ enḍou.

souḳḳou ⵙⵈⵓ va. f. 1 ; conj. 168 « sougdou » ; ω (iessoŭḳḳa, iessoûḳḳa, 
éd isouḳḳou, our iessouḳḳa) ‖ faire vomir ‖ se c. av. 2 acc.

toûḳḳou ⵜⵈⵓ va. f. 17 ; conj. 259 « toûḍou » ; (itoûḳḳou, our itouḳḳou) ‖ 
vomir hab.

soûḳḳou ⵙⵈⵓ va. f. 1.17 ; conj. 259 « toûḍou » ; (isoûḳḳou, our isouḳḳou) ‖ 
faire hab. vomir ‖ se c. av. 2 acc.ăsafâr oua isoûḳḳoun « médicament qui 
faisant hab. vomir » signifie « vomitif (subs.) ».

toûḳḳout ⵜⵈⵜ sf. nv. prim. ; (pl. toûḳḳoûtîn ⵜⵈⵜⵏ) ‖ fait de vomir ; 
vomissement ‖ p. ext. « vomissement (matières vomies) ».

ăsoûḳḳou ⵙⵈⵓ sm. nv. f. 1 ; φ (pl. isoûḳḳoûten ⵙⵈⵜⵏ), daṛ soûḳḳoûten 
‖ fait de faire vomir.

êḳ pi. interj. ‖ fi ! (interj. exprimant le dégoût, la répugnance, ou 
le mépris) ‖ syn. de terd et plus us. que lui ‖ exprime un dégoût moins 
grand qu’effô « pouah ! »

eḳḳv. eḳḳ.

ⵈⴱⵍ teḳḳebilt ⵜⵈⴱⵍ⵿ⵜsf. (pl. teḳḳebâl ⵜⵈⴱⵍ) ‖ tribu ; peuple ; race ‖ 
syn. d’ăṛrefsyn. de tăousit empl. d. ce s. ‖ peu us.