escarpé : collis ex omni parte circumcisus Cjes. G. 7, 36, 5, colline à pic de tous côtés, cf. Cic. Vert. 4, 107 II [fig.] raccourci, court, concis : quid tam circumci-sum quam kominis vita longissima ? Plin. Ep. 3, 7, 11, quoi de plus court que la vie la plus longue ? orationes circumciste et brèves Plin. Ep. 1, 20, 4, discours concis et brefs.
circumclâmâtus, a, um (cir-cum, clamo) : ara circumclamata pro-cellis Sid. Carm. 2, 506, rivage enveloppé des clameurs de la tempête.
circumclaudo, ère, tr., Amm. 15, 11, 3; C. Aur. Chron. 4, 7, 103, c. le suivant.
circumclausus, -clûsus, a, um. part, do circumclaudo, -cludo.
circumclûdo, si, sum, ère, tr., enclore de toutes parts : cornua ab labris argento circumcludunt C/es. G. 6, 28, 6, ils garnissent d’argent les bords des cornes; duobus circumcludi exercitibus Cjes. C. 3, 30, 7, se laisser investir par deux armées II [fig.] Gic. Cat. 1, 7; 2, 14.
circumclûsïo, ônis, t., entourage : Cosmog. 2, 41.
circumcdla, as, m., f., circon-voisin [en pari, de personnes] : Tert. Scorp. 3.
circumcûlo, ère, tr., habiter autour, le long de : Lrv. 5, 33,
10 11 circumcôlentes, ium, m., riverains : Ulp. Dig. 43, 11, 1.
circumcordïâlis, e, qui est autour du cœur : Tert. Anim. 15.
circumcûmûJo, are, tr., accumuler autour : Stat. Th. 10, 655.
circumcurro, ère, int., faire le tour, le pourtour : Vitr. 4, 6,3 ; linea circumcurrens Quint. 1, 10, 41, ligne qui termine une surface, périphérie II [fig.] ars circumcur-rens Quint. 2, 21, 7, art ambulant [qui s’applique à tous les sujets] Il [avec ace. d’objet int.] circum-currere circulum suum Capel. 8, p. 299, accomplir sa révolution.
circumcursïo, ônis, f., action de courir çà et là : Apul. M. 9,13.
circumeurso, âvi, âtum, are, (fréq. de circumcurro), If 1 int., courir autour : Lucr. 4, 400 II courir de côté et d’autre, a la ronde : hac Mac circumeursa Ter. Haut. 512, cours de tous les côtés fl 2 tr., courir autour de (aliquem, de qqn) : Catul. 68, 133 11 parcourir à la ronde : omnia circumeursavi Pi.Rud. 223, j’ai tout parcouru.
CLrcumdàtïo, ônis, f. (çircumdo), action d’entourer : Aug. Psalm. 134, 13.
circumdàtus, a, um, part p. de çircumdo.
circumdëdi, pf. de çircumdo.
çircumdo, dédï, dâtum, are, tr.,
11 1 placer autour : ligna et sar-menta Cic. Verr. 1, 69, disposer tout autour du bois et des fagots de sarment ; fossa vaUoque circum-datis Liv. 36, 45, 8, un fossé et une palissade ayant été établis à l’entour ; turres toto opère circum-dedit Cjes. G. 7, 72, 4. sur toute
l’étendue de l’ouvrage il éleva un cercle de tours 51 2 [avec dat.J rei rem circumdare : fossam latam cu-biculari lecto Cic. Tusc. 5, 59, établir un large fossé autour de son lit ; murum urbi Liv. 41, 20, 6, construire un mur autour de la ville ; torquem collo circumdedii suo Liv. 7, 10, 11, il passa le collier autour de son cou; con-tioni satellites armatos Liv. 34,27, 6, disposer des satellites armés autour de l’assemblée II cancellos quos mihi ipse circumdëdi Cic. Quinct. 36, les barrières dont je me suis moi-même entouré ; circumdare principi ministeria Tac. H. 2, 59, [mettre autour du prince], constituer au prince ses services; pavidi supremis suis secretum circumdant Tac. An. 16, 25, les craintifs entourent de mystère leurs derniers moments ; egregiam famam paci circumdëdi Tac. Agr. 20, il entoura la paix d’un excellent renom ¶ [poét.] Sidoniam picto chiamydem circumdata limbo Virg. En. 4, 137, [Didon] s’étant revêtue d’une chlamyde tyrienne avec frange brodée fl 3 [avec abl.] aliquid (aliquem) aliqua re, entourer qqch (qqn) de qqch : oppidum vatto et fossa circumdëdi Cic. Fam. 15, 4, 10, j’ai entouré la place d’une palissade et d’un fossé; reliquos equitatu circumdederant Cjes. G. 4,32, 5, ils avaient cerné le reste avec leur cavalerie; aurum circumdatum argento Cic. Div. 2, 134, de l’or avec de l’argent à l’entour (pièces d’or entourées de pièces d’argent); provincia insulis circumdata Cic. Fïacc. 27, province environnée d’îles; urbs prope ex omnibus partibus fiumine et pa-lude circumdata Cjes. G. 7, 15, 5, ville couverte presque de tous côtés par le cours d’eau et le marais Il ubi Parius lapis circumdatur auro Virg. En. 1, 593, quand le marbre de Paros est entouré d’or ; ipse agresti duplici amiculo cir-cumdaïus Nep. bat. 3, 2, lui-même revêtu d’un mantelet rustique a double étoffe ; circumdata tempera vittis Ov. M. 13, 643, les tempes entourées de bandelettes II [fig.] : quoniam exiguis quibusdam finibus totum oratoris munus circumde~ disti... Cic. de Or. 1, 264, puisque tu as enfermé (circonscrit) toute la fonction de l’orateur dans certaines limites bien étroites ; sti-mulabat Claudium Britannià pue-ritiam robore circumdaret Tac An. 12, 25, il pressait Claude de mettre à côté de l’enfance de Britannicus un appui solide II [rare] : Thasius lapis piscinas nos-tras circumdat Sen. Ep. 86, 6, la pierre de Thasos entoure (revêt) nos piscines, cf. Sil. 12, 506, part. pass. à sens réfléchi indirect : Venus obscuro faciem circumdata nimbo Virg. En. 12, 416, Vénus s’étant enveloppé le corps d’un nuage obscur If 4 [av. deux acc.J duos partes tente circumdata radiées vitis Cat. Agr. 114, 1, entoure les racines de la vigne de deux tiers de terre; [au pass.] : infula virgi-neos circumdata complus Lucr. 1,
87, la bandelette mise autour de sa coiffure virginale ; coUem multa opéra circumdata Sall. H. 1, 122, de nombreux ouvrages militaires furent établis autour de cotte colline.
circumdôlâtus, a, um, part, de circumdolo.
circumdôlens, tis (circum, do-leo), causant une douleur générale : C.-Aur. Acut. 2, 14, 92.
circumdolo, âtum, are, tr., tailler tout autour [avec une doloire] : Plin. 16, 133 ; [fig.] retrancher : Ambr. Luc. 3, 2.
circumdflco, dùxï, ductum,ëre, tr., H 1 conduire autour : aratrum Cic. PkU. 2, 102, mener la charrue autour d’un espace, tracer un cercle [l’enceinte d’une ville] avec la charrue ; flumen Dubis, ut cir-cino circumductum Cjes. G. 1, 38, 4, le fleuve du Douhs, comme mené tout autour avec le compas ; portum Ostiœ exstruxit, circum-ducto dextra sinistraque bracchio Suet. Cl. 20, if bâtit un port à Ostie en établissant un môle à droite et à gauche sur tout le pourtour; rei alicui aliquid, mener qqch autour de qqch ; œtas orbes habet circumductos majores minoribus Sen. Ep. 12, 6, l’existence comporte des cercles, les plus grands entourant les plus petits If 2entourer, faire un cercle autour : oppida quse prius erant circumducta aratro Varr. h. 5, 143, les villes qui autrefois avaient leur enceinte tracée par la charrue; umbra hominis lineis circumducta Plin. 35, 15, ombre humaine dont on a tracé les contours Il lifteras subjicit circumdu-citque Suet. Aug. 87, 3, il écrit au-dessous de la ligne les lettres excédantes du mot et les entoure d^in cercle [les rattache par un cercle au mot] fl 3 conduire en cercle (par un mouvement tournant), conduire par un détour : cohortibus longiore itinere circum-ductis Cjes. G. 3,26,2, les cohortes étant menées par un assez long détour (C. 1, 28, 4); imperat Leelio ut per colles circumducat équités LTV. 28, 33, 11, il commande à Lslius de mener la cavalerie par un mouvement tournant le long des collines ; circum-ducto cornu Liv. 23, 40, 11, l’aile ayant opéré un mouvement tournant ; ad lotus Samnitium cir-cumducere alas Lrv. 10, 29, 9, porter la cavalerie par un détour sur le flanc des Samnites II [abs’l preeter castra hostium circumducit Liv. 34, 14, 1, il contourne le camp ennemi II emmener par un délour déiourner : aquam Fron-tin. Aq. 75, détourner chez soi l’eau d’une propriété 11 4 conduire parioui à la ronde : eos qua vellent circumduci jussit Liv. 30, 29, 2, il ordonna qu’on les conduisît à la ronde panout où ils voudraient, cf. 45, 44, 7; Tac. H. 3, 54 ¶ [avec deux accus.] : eos Pompeius omnia sua preesidia circumduxit C/ES. C. 3, 61, l, Pompée les promena dans ious les posies, cf. Pi.. Most. 843;
