Page:Gaffiot - Dictionnaire illustré Latin-Français.djvu/322

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

entoure la terre ; terra circumfiisa undique est hac animabili spirabi-lique natura Cic. 2, 91, la terre est environnée complètement de cet élément qui fait vivre et qu’on respire II aliquem cera Nep. Ages. 8, 7, entourer un mort de cire; circumfud.it me multo splendore luxuria Sen. Tranq. 1, 9, le luxe m’a enveloppé de sa splendeur éclatante 11 entourer, cerner, envelopper : prse-fectum caslrorum et legionarias cohortes circumfundunt Tac. An.

12, 38, ils enveloppent un préfet du camp et les cohortes légionnaires, cf. H. 2, 19; 4, 20; An.

13, 40 H [surtout au pass.] : illis publicorum prsesidwrum copiis circumfusus Cic. Mil. 71, entouré de ce déploiement de la force publique; ut ne magna quidem muUtiudine munitionum pr&sidia circumfundi possent Cms. G. 7, 74, 1, pour empêcher même une grande multitude d’ennemis de cerner les défenseurs des fortifications ; circumfusus libris Cic. Fin. 3, 7, entouré de livres ; cir-cumfusi caligine Cic. Tusc. 1, 45, enveloppés des ténèbres de l’ignorance.

circumfùsïo, ônis, t. (circum-fundo), action de se répandre autour, d’envelopper : Firm. Math. 1, 4 ; Oros. 1, 2.

circumfusus, a, um, part, de circumfundo.

ciicumgarrïens, entis, qui bavarde autour : falsUoquia circum-garrientia Mamert. Anim. 2, 9, calomnies qui se débitent autour de nous.

circumgëlâtus, a, um, part, de circumgelo.

circumgëlo, âvi, âtum, are, tr., geler, épaissir autour : Tert. Anim 23 ; Plin. 13, 120.

circumgëmo, ère, int., gronder autour : Hor. Epo. 16, 51.

eircumgestâtôr, ôris, m., colporteur : CIL 2, 3442.

circumgesto, are, tr., colporter: epistulam Cic. Q. 1, 2, 6, faire circuler une lettre.

circumglôbâtus, a, um, enroulé autour : Plin. 9, 154.

circumgrëdïor, essus sum, ëdi, (circum, gradior), tr., faire le tour de : Amm. 16, 12, 59 ¶ faire un mouvement tournant : Tac. An. 2, 17 n [fig.] attaquer de tous côtés, investir : Sall. Mithr. 21 ; Tac. An. 2, 25.

1 circumgressus, a, um, part. de circumgredior.

2 circumgressùs, ms, m., course, voyage autour : Amm. 22, 2, 3 II (fig.]. circonférence, pourtour : Amm. 22, 8, 30.

circumgyrâtïo, ônis, f., mouvement circulaire : Dionys. Exig. Créât, hom. 24.

circumgyio, are, int., tourner autour : Veg. Mul. 1, 26, 2.

circumhàbïtâtôres, um, m., habitants du voisinage : Gloss. 2, 403, 37.

circumhâbïto, are, int., habi-

ter dans le voisinage : Ital. Ps. 30, 14.

cireumhûmatus, a, um, inhumé autour : Amm. 22, 12, 8.

circumîclo, v. circumjicio.

circumïens, ëuntis, part, de circumeo. _

circuminddo, ère, tr., inciser autour : Cass. Fel. 67.

circumincîsïo, ônis, t., incision circulaire : C. Aur. Chron. 2,1,11.

cixcuminjïcïo, ère, tr., placer autour : Liv. 25, 36, 5 [man. P]; v. circumjicio.

circuminsïdïor, âri, int., tendre des pièges autour : AUG. Psalm. 139, 11.

circuminspïcïo, ère, tr., examiner tout autour : AUG. Maxim.

  • > 3:

circumïtio, v. circuitio.

circumïtôr, v. circtior.

1 circumïtus, a, um, part, de circumeo.

2 ciicumïtûs, ûs, m. [meil. mss] Cic. 1, 29 ; 2, 49 ; Rep.

1, 45; Varr. R. 1, 5, 4; v. cir-cuitus.

circumjâcëo, ère, int., 111 Stre étendu autour : C/el. d. Quint. 4, 2, 123 1T 2 être placé auprès, autour : circumjacentes populi Tac. An. 2, 72, les peuples voisins ; cf. Liv. 35, 23, 9 II quœ Europse circumjacent Liv. 37, 54, 11, [les nations] qui avoisinent l’Europe.

eircumjâcïo, ère, Ital. Ez. 32, 3, c. circumjicio.

circumjectïo, ônîs.f., H1 action d’agiter en tous sens : C. Aur. Acut. 1, 2, 31II2 enveloppe : Arn.

2, 43.

i eircumjectus, a,um, Hlpart. de circumjicio. 1T 2 pris subs*, circumjecta, ôrum, n., le pays d’alentour : Tac. An. 1, 21.

2 eircumjectus, ûs, m., 1T1 action d’envelopper, d’entourer: Cic. poel. 2, 651[ 2 enceinte, pourtour : eircumjectus arduus Cic. Rep. 2, 11, enceinte élevée; eircumjectus parietum Plin. 11, 270, pourtour des murs 11 3 vêtement : Varr. L. 5, 132.

circumjïcïo, jëci, jeetum, ère circum, jacio), tr., U 1 placer au-our : CjES. G. 2, 6, 2; cîrcumji-cere vallum Liv. 25, 36, 5 [mss. sauf P, v. circuminjicio], placer un retranchement autour ; cir-cumjecti custodes Tac. An. 6, 19, gardes placés autour; [av. dat.j alicui rei Liv. 38, 19, 5, placer autour deqqch; [av. acc.j anguis vectem eircumjectus Cic. Div. 2,62, seipent enroulé autour d’un verrou de porte H 2 envelopper : Cic. Tim. 26 ; Tac An. 2, 11.

circumlâbens, tis, qui tourne autour : Luc. 6, 484.

circumlambo, ère, tr., lécher autour : Plin. 11, 171.

circumlâquëo are, tr., tendre autour [un filet] : Grat. Cyn. 29.

circumlàtïcïus, a, um, portatif : Sid. Ep. 2, 2.

circumlâtlo, ônis, f. (etreum-fero), U 1 action de porter ou de conduire autour : Tert. Marc. 4,

12; Serv. En. 6, 229 H 2 action de se mouvoir en cercle : Vitr. 9,

1, 15.

circumlàtôr, ôris, m. (circum-fero), celui qui porte çà et là : Tert. Marc. 1, 19.

ciicumlatrâtôr, ôris, m., qui aboie autour : Oceanus circumla-trator orbis Avien. Or. 391, l’Océan qui rugit autour du globe.

circuinlatratûs, ûs, m., aboiement, grondement autour : Juvc. 4, 536.

circumlatro, are, tr., aboyer autour : catulus circumlatrans leonem Amm. 22, 16, 16, petit chien qui aboie après un lion; cf. SEN. Marc. 22, 5; domus nos-tra quse circumlatratur injuriis Symm. Ep. 8, 17, ma famille contre laquelle aboie de toute part l’injustice.

circumlàtus, a, um, part, de circumfero.^

circumlâvo, are, et ère, tr., baigner : /Egyptus çuam Nilus cir-cumlavat Hyg. Fab. 276, l’Egypte baignée par le Nil ; quod fluctibus circumlamtur Sall. d. Non. 10,

2, qui est baigné par les flots, ciicumlëgo, ère, int., côtoyer :

Vulg. Act. 28, 13.

circumlëvo, are, tr., lever autour : C. AVR.Acut. 2, 37,194.

circumlïgâtus, a, ton, part, de circumligo.

ciicumlïgo, âvi, âtum, are, tr., lier autour : (natam) circumligat médise kastœ Virg. En. 11, 555, il attache sa fille autour du javelot; Il aliquid, aliquem aliqua re, entourer qqch, qqn de qqch : Cat. Agr. 40, 2; Cic. Div. 2, 66; Liv. 21, 8, 10 ; Stat. Th. 8, 677.

circumlïnio, ïre, et circumlmo, litum, ère, tr., oindre, enduire autour : circumlmiendus erit oculus pice Col. 6, 17, 9, il faudra enduire de poix le pourtour de l’œil ; quo [abl. n.] labra doliorum circumlines Cat. àq. 107,1, tu enduiras de ce produit tout le bord des tonneaux ; cera rrwrtui circumliti Cic. Tusc. 1, 108, cadavres enduits de cire ¶ aliquid alicui rei, appliquer qqch sur le pourtour de qqch : Ov. M. 3, 373; Plin. 22,103; 24, 22 ¶ rfig.] Quint. 12, 9, 8;1, 11,6; 8, 5, 26.

g> > circumlïnio, ïre se trouve chez Col. 6, 16, 3; 6, 17, 9; Quint. 1, 11, 6.

circumlïfâo, ônis, f. (circum-lino), action d’oindre, d’enduire autour : Plin’. 24, 40 II application de vernis sur les statues : tantum circumlitioni ejus tribuebat Plin. 35,133, tant il estimait son talent de coloriste.

circumlïtus, a, um, part, de circumlino.

circumlôcûtlo, ônis, f., circonlocution, périphrase : circumlo-cutio poetica Gell. 3, 1, 5, périphrase poétique il circumlôquium *Isid. 1, 36, 15.

cireumlôquor, locùtus sum, 16-qui, int., user de périphrases : ÂUG. Nupt. 2, 17.