Page:Gaffiot - Dictionnaire illustré Latin-Français.djvu/337

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

Cic. Sest. 77; Hor. S. 2, 3, 242 II Cloaca maxima, le grand égout [à Rome] : Liv. 1, 56, 2 II [flg.] ventre : Pl. Cure. 121.

W> > autres formes : clouaca, clovaca, cluaca.

clôâcâlis, e (cloaca), d’égout : CAT.d. P. Fest. 59, 18.

clôâcârïum, ïi, m. (cloaca), dépôt affecté à l’entretien des égouts : Ulp. Dig. 7, 1, 27.

clôâcârius, ïi, va., égoutier, vidangeur : Diocl. 7, 32.

Clôâcîna ou Clûàclna, œ, f. (cluo 2), Vénus Cloacine (purificatrice) [surnom de Vénus choz les Sabins] : Pl. Cure. 471; Liv. 3, 48, 5; Plin. 15, 119.

clôâoinus, a, um (cloaca), d’égout, des égouts : Aug. Faust. 20,

clôâco, are (cloaca), tr., salir, souiller : P. Fest. 66, 2.

clôâcûla, œ, f., petit égout: hMiv.Hel. 17,1.

clôcïtâtûs, us, m. (clocito), cri du cerf: Gloss.

clôcito, are, int., bramer [cri du cerfj : Anth. 762, 53.

Clôdia, se, f., v. Claudia.

i Clôdïânus, », m., fleuve de la Tarraconnaise : Mel. 2, 89.

2 Clôdïânus, a, um, deClodius : Cic. Dom. 24 II Clôdïânus, i, m., nom d’h. : Cic. Au. 1,19, 3.

clôdïco Cic. de Or. 2, 249, c. claudico. 9

1 Clôdïus, a, um, d’un Clodius. ou de la famille Qodia : Cic. Dom. 34 II v. Fossa.

2 Clôdïus, ïi, m., P. Clodius Pulcher [tribun de la plèbe, ennemi de Cic, tué par Milon] : Cic. Ait. 2, 21, 6 ¶ Forum Clodii, n., ville d’Etrurie : Plin. 3, 116 il v. Claudius.

clôdo, ïs, v, claudo.

elôdus, a, um, Fort. 3, 18,16, 0. claudus.

Clœlïa, a;, f., jeune fille romaine dont l’exploit est raconté par Liv. 2, 13, 6: Virg. En. 8, 651.

Clœlïi, ôrum, m., famille d’Albe qui fut admise dans le pa-triciat romain : Liv. 1, 30, 2.

Clœlïus (CluUïus), ïi, m., nom romain : Liv. 4, 17, 2.

Clôio Sid. Carm. 4, 212, c. CJUodio.

Clônïus, ïi, m., compagnon d’Enée : Virg. En. 9, 574.

clonôs, i, f., renoncule [plante]: Apul. Herb. 8.

clôo, are, Serv. En. 1, 720, v. duo 2.

cloras, v. chloras.

clostellum, i, n. : Petr. uo, u, V. claustellum.

Clostër, ëris, m., fils d’Ara-chné, inventeur des fuseaux : Plin. 7, 196.

clostrum, v. claustrum M—*-.

Clôthô, ûs, f (K).<o6ti), l’une des trois Parques : Sil. 5, 404

clouâca, clôvâca, eluâca, c. cloaca : Insch.

Clûâcïna, v. Ctoaaina.

Clùâna, a?, f., ville du Picé-numj Plin. 3 111.

clùcïdâtus, a, um (yhjxts), adouci, suave : Varr. L. 7, 107 ; P. Fest. 55,11.

clûcïo, are (yXuwJç), tr., rendre adouci : Apic 4, 162.

clûdën, inis, n., épée de théâtre dont la lame rentre dans la poignée : Apul. Apol. 78, 4.

clûdo, ère, Suet. Aug. 22, c. claudo.

Cludrus, t, m., rivière de Carie : Plin. ô, 108.

1 clûens, tis, part, de clueo.

2 clûens, v. cliens, m >. Clûentïus, ïi, m., nom romain :

Cic. Clu. 11B Clûentïa, se, f., nom de femme : Cic. Clu. 30 II -tïânus, a, um, de Cluentius : Cic. Clu. 125.

clùëo, ëre, int., 11 1 s’entendre dire, avoir la réputation de : victor victorum duel Pl. Trin. 309, il est réputé le vainqueur des vainqueurs (on dit do lui que...); cluent fecisse facinus maximum Pl. Bac. 925, ils passent pour avoir fait une action d’éclat fl 2 être illustre : facito ut Acherunti dueas gloria PL. Capt. 589, tâche d’avoir cotte gloire dans l’Achéron 1[ 3 être, exister : videmus inter se nota duere Lucr. 2, 351, nous le voyons, [les animaux] se connaissent entre eux.

clùëor, êH, dépon., êtro appelé, passer pour : PL. Pseud. 918; Varr. Men. 356, cf. Non. 88, 3.

Clùfennïus, ïi, m., nom de famille romain : CIL 8, 4793.

Clùïlïus, U, m., chef des Al-bains : Liv. 1, 22, 4 il Clùïlïus, a, um, de Cluilius : Liv. 1, 23, 3.

clûis, e, illustre, noble : Gloss. Isid. D clùior ou clûvior Gloss.

ISID.

clùma, as, f., v. gluma: P. Fest. 55, 13.

elûna, as, f. (clunis), singe : P. Fest. 55, 9 [Lindsay : duras].

clûnâbùlum, i, n., Isid. 18, 6, 6, et clûnâcùlum ou clùnâ-clum, i, n., couteau de boucher ou de sacrificateur : Gell. 10, 25, 2; P. Fest. 50, 6; Isid. 18, 6, 6.

clûnâlis, e, de la croupe, des fesses : Avien. Aral. 362.

Clùnïa, œ, f., ville de la Tarraconnaise : Suet. Galb. 9, 2 il -ensis, e, de Clunia : Plin. 3, 18; 26.

clûnïcûla, as, f. (clunis), culotte [partie de derrière du gibier] : Favorin. d Gell. 15, 18, 2.

clunis, is, m. (Pl. d. Non. 3, 43) et f. (Hor. S. 1, 2, 89) ; ordin’ pl. clùnes, ïum, fesse, croupe : aliquid de clunibus apri Juv. 5, 167, une tranche d’un cuissot de sanglier ; sine dune palumbes Hor. S. 2, 8, 91, pigeons étiquea.

1 clùo, ère, int. (jtWw), Sen. Apoc. 7, 2, c. dueo.

2 clùo, ëre, arch., nettoyer : PUN. 15. 119.

clûôr, ôris, m. (cluo 1), réputation : Gloss.

clûpëa, ce, f., lamprillon [petit poisson] : Plin. 9, 44.

Clûpëa, œ, f., Luc. 4, 586 et Clûpëa, ôrum, n., Cms. C. 2, 23, 2, ville de la Zeugitaue II -pëâni, ôrum, m. pl., habitants de Clu-pea : Schol. Cic. Pomp. 28. clûpëo, c. dypeo : Pac Tr. 186. clûpëus, v. clipeus. clûra, œ, f., singe : Gloss. clûrïnus, a, um (dura), de singe : PL. Truc. 269 ; Arn. 3,16. Clûsâris, e (cludo), qui ferme, qui sert à fermer : clusaris aqua CIL 6, 11535, fossé rempli d’eau qui sert de limite.

clûsârius, a, um, c. clusaris: Grom._ clûsi, parf. de dudo. clûsïlis, e (cludo), qui se referme aisément : Plin. 9, 132. Clûsïolum, i, n., ville d’Om-brie : Plin. 3, 114.

Clûsïum, ïi, n., ville d’Etrurie: Virg. En. 10, 167 \\ Clûsihus, a, um, de Clusium : Liv. 2, 9, 1 II -sïni, ôrum, m., les habitants do Clusium : Plin. 3, 52 \\ Clûsmi fontes, m., les eaux de Clusium : Hor. Ep. 1, 15, 9.

Clûsïus, ïi, m. (dudo), surnom de Janus, dont le temple était fermé en temps de paix > Ov. F. 1, 130.

Clûsfrîus, ïit m., Macr. 1, 9, 15, c. Clusius.

clùsôr, Bris, m., Sid. Ep. 8, 6, c. dausor.

dustellum, t, n. : Aldh. Laud. Virg. 41, v. claustellum.

Cluster, êris, m., Scrib. 179, c. dyster.

clustrum, c. claustrum: N. Tir. 50, 90.

clûsùra, m, t., CIL 2, 3386, c. clausura.

clûsuSi a, um, participe de cludo.

Clûtemnestra, v. Clylœmnestra. Clûtïdae, v. Clytidse. Clûtômestôrîdysarcbidës, as, m., nom d’un personnage de comédie : PL. MU. 14.

Clutôrïus, ïi, m. nom d’h. : Plin. 7, 124.

clùtus, a, um (xXvtcJç), illustre, célèbre : P. Fest. 55, 14.

Clûvïa, as, f., 1T1 ville du Sam-nium : Liv. 9, 31 U 2 nom de femme : Juv. 2, 49.

Clûvïânum, », n., maison de campagne de Cluvius : Cic. AU. 14, 10, 3.

Clûvïdïcnus Quiëtus,  », m., nom d’homme : Tac. An. 15, 71. Clùvïënus,  », m., nom d’un poète : Juv. 1, 80.

Clûvïus, U, m., ami de Cicé-ron : Cic. AU. 6, 2, 31| historien romain : TAC H. 4, 39.

clybâtis, is, f. (xW6ocns), pariétaire [herbe] : Apul. Herb. 81.

Clymënë, es, f., (iUu^v»)), 111 mère de Phaéton  : Ov. M. 1,