peine de mort; causa de ordine, de civitate, de libertate, de capite hominis Cic. de Or. 1, 182, une affaire où il s’agit du rang, du droit de cité, de la liberté, de l’existence civile tout entière d’un homme; causa capitis Cic. Quinct. 32; Br. 47 ; de Or. 3, 211, etc., cause capitale; de capite alicujus judicare Cic. Quinct. 44; Verr. 2, 33 ; Bab. p. 12, etc., prononcer le jugement dans une affaire capitale concernant qqn; ut de suo capite judicium fieri paliatur Cic. Verr. 3, 135, en sorte qu’il se laisse poursuivre pour crime capital ;judicium capitis Cic. Plane. 31 ; de Or. 1, 231 ; Br. 136, etc., procès capital ; capitis aliquem arcessere Cic. Dej. 30, intenter à qqn une action capitale; reus capitis Cic. Dej. 11, accusé d’un crime capital ; capitis absolulus pecunia multatus est Nep. Mill. 7, 6, sauvé de la peine de mort, il fut frappé d’une amende pécuniaire II fen part., chez les juriscons.] état do la personne, comprenant trois éléments essentiels : tibertas, la liberté; civitas, la cité; familia, la famille; d’où il résulte que l’individu compte parmi les hommes libres, au rang des citoyens, au sein d’une famille; capitis deminulio, v. deminulio ; virgo Vestalis sine emancipatione ac sine capitis minutione e patris potestate exil Gell. 1, 12, 9, la vierge Vestale sort de la puissance paternelle sans émancipation et sans perdre sa personnalité juridique [= ses droits de famille] ¶ [sens large] : caput aut exislimatio alicujus Cic. Verr. 2, 173, la personnalité civile ou la considération de qqn 51 5 tête, personnage principal ; caput est omnium Grœcorum concUandorum Cic. Flac. 42, il est l’âme du soulèvement de tous ces Grecs; qui capila conjurationis fuerant Liv. 8, 19, 13, ceux qui avaient été les chefs de la conjuration; caput partis ejus Lucanorum Liv. 25, 16, 5, à la tête de ce parti des Lucaniens |! [en part.] : qui capita rerum sunt Liv. 5, 27, 4; 26, 16, 5 ; 26, 40, 13, ceux qui sont à la tête des affaires, les principaux citoyens ; cum caput rerum in omni hoslium equitatu Masinis-sam fuisse sciret Liv. 28, 35, 12, sachant que Masinissa avait joué au milieu de toute la cavalerie ennemie un rôle prépondérant; (fama adfertur) caput rerum An-Hâtes esse Liv. 4, 56, 5, (le bruit vient) que les Antiates sont à la tête du mouvement fl 6 [en pari, do choses] partie principale, capitale : id qùod caput est Cic. Pis. 47; Mil. 53, etc., ce qui est le point capital, essentiel ; hoc esse vis caput defensionis tum, magno le décimas vendidisse GlC. Verr. 3, 148, tu veux que la partie principale de ta défense soit d’avoir vendu les dîmes à haut prix; quod censé caput erat Cic. Tusc. 5, 98, ce qui était l’essentiel du repas; caput arbitrabatur esse oratoris, ut taiis.... videretur Cic. de Or. 1, 87, l’essentiel, à son avis, pour un orateur,
était de se montrer tel... H caput est, ut quteramus Cic. Inv. 2, 175 (Fam. 4, 9, 4, etc.), l’essentiel est que nous cherchions,..; caput est in omni procuratione muneris publiai, ut avaritise pelXatur etiam minima suspicio Cic. Ojf. 2, 75, un point capital dans toute gestion d’une fonction publique, c’est d’éloigner jusqu’au plus léger soupçon d’avidité; caput est quam pturimum scribere Cic. de Or. 1, 150, l’exercice fondamental, c’est d’écrire le plus possible; ad consilium de re pubtica dandum caput est nosse rem publicam Cic. de Or. 2, 337, pour donner un avis sur les affaires publiques, il est capital de connaître les affaires publiques H 7 [en pari, d’écrits] point capital : quattuor sunt capila quœ concludant nihil esse quod nosci, percipi, compre-hendi possit Cic. Ac. 2, 83, il y a quatre points principaux dans l’argumentation pour aboutir à la conclusion qu’on ne peut rien connaître, percevoir, saisir de façon certaine; exuno Epicuri capite Cic. Ac. 2,101, à la suite d’un principe posé par Epicure il chapitre, paragraphe : in illo capite Anniano de mulierum hereditatibus Cic. Verr. 1, 118, dans ce chapitre de l’édit relatif à Annius touchant les hérédités de femmes; a primo capite leflis usque ad extremum Cic. Agr. 2, 15, depuis le premier paragraphe de la loi jusqu’au dernier, cf. 2, 16 ; 2, 39 ; Leg. 2, 62, etc. ; quod ex quibusdam capilibus exposais nec explicatis inteUegi potest Cic. Br. 164, cela peut se constater d’après certains paragraphes indiqués en sommaires, mais non développés II paragraphe d’une lettre : AU. 9,13,8 ; Fam. 3, 8, 2 II chapitre d’un livre : Leg. 1, 21; Fam. 7,22 H 8 lieu principal, capitale : templum consilii publia, caput urbis Cic. Mil. 90, le temple du conseil public, le chef-lieu de la ville (= la curie); (Erana) Amani caput Cic. Fam. 15, 4, 8, (Erana) capitale du mont Amanus; (An-tium) caput Volscorum Liv. 6, 9, 1, (Antium) capitale des Volsques 1T 9 [en pari, d’argent] somme capitale, somme principale : Cic. Verr. 1, 11; 3, 77; etc.; de illo Tulliano capite libère loquere Cic. Ait. 15, 26, 4, tu parleras hardiment de ce principal dû par Tul-lius ; de capite deducite, quod usuris pernumeratum est Liv. 6, 15, 10, déduisez (retranchez) du capital ce qui a été payé jusqu’ici pour les intérêts 1[ 10 [en gram.] forme principale d’un mot, le nominatif : Varr. L. 9, 79 ; 9, 89 ; 9,90, etc. il la 1" pers. du prés, indic. : Varr. L. 9, 102; 9, 103.
y > orth. kaput Vel. Gram. 7,53, 7; CIL 14, 2112, etc.;capud CIL 7, 897 II abl. capiti Virg. En. 7, 668; Catul. 68, 124.
eàpûtalis, v. capitalis m->.
1 càpys, ace. pi. yas (càpus Gloss.), m. = falco: Serv. En. 10, 145.
2 Càpys, $os (Sis), ace, yn; abl. ye, Capys, [fils d’Assaracus
et père d’Anchise] : Ov. F. 4 34 II un des compagnons d’Enée : Virg. En. 1, 1831| un des rois d’Albe : Liv. /, 3. 8 II un fondateur de Capoue : Virg. En. 10, 145; Suet. Cœ. 81 |) un roi de Capoue : Liv. 4, 37, 1.
») > abl. y Serv. En. 1, 273: 10, 145.
Car, is, m., fl 1 nom du héros éponyme de la Carie, qui inventa la science de tirer des augures du vol des oiseaux : Plin. 7, 203 H 2 Carien : Cic. FI. 65 ;v. Cares.
càra, œ, f. (xipa), face, visage : Gloss. 4, 587, 8.
cârâbus, i, m. (xipafor), IF 1 langouste : Plin. 9, 97 V 2 canot recouvert de peaux brutes : Isid. 19, I, 26.
1 càràcalla, ce (-llis, is), f., cara-callis minor Diocl. 7, 45, sorte de tunique à manches; caracalla major Diocl. 7, 44, vêtement descendant jusqu’aux talons avec capuchon et manches, cf. Spart. Carac. 9, 8.
2 Càràcalla, as, Eutr. 8, 20, et
Câràcallus, t, Spart. Car. 9, 7, m., surnom d’un empereur romain.
câractër, v. cltar-.
cârâgïus (-gus), », m., magicien, enchanteur : Ps. Aug. Serm. 264^4; 278, 1.
caràgôgôs, i, f. (xopocyuy^)» espèce de fragon [plante] : Apul. Herb. 27.
cârâgiis, v. caragius.
Càrâlis, is, Plin. 2,243, et -les, ïiitn, f., Liv. 23, 40, 8, ville capitale de la Sardaigne [auj. Cagliari] il -lïtàmis, a, um, de Caralis : Liv. 27, 6,14 II -tâni, ôrum, m., les habitants de Caralis : G/es. C. 1, 30, 3 ; Plin. 3, 85.
Càrâlïtis,’is, f., marais de Pisidie [auj. Kaja Gcel ] : Liv. 38, 15, 2.
Càrambïeum promunturium, n., v. le suivant : Mel. 2, 3 ; Plin. 4, 86.
Càrambis, is et ïdis, ace. in et î’m, f., promontoire et ville de la Paphlagonie : Plin. 2, 246; V.-Flac. 5, 107.
Carambucis, is, m., fleuve de la Scythie, près des monts Iîiphées : Plin. 6, 34.
Caranitis, ïdis, adj. f., de Cara-nis [ville de la Grande Arménie] : Plin. 5, 83.
Cârantônus, i, m., fleuve de la Gaule [auj. la Charente] : Aus. Mos. 463.
Cârànus, i, m., premier roi de Macédoine : Liv. 45, 9, 3 \\ un des
