Aller au contenu

Page:Gaffiot - Dictionnaire illustré Latin-Français.djvu/274

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

cardiâcë, es, f., affection cardiaque : Isid. 4, 6, 4.

cardiàcus, a, um (xapStcotdç), •ff 1 d’estomac : cardiàcus morbus Phlti.il,187, maladie d’estomac ¶ cardiàcus, i, m., malade de l’estomac : Cic. Div. 1, 81 1T 2 qui concerne le cœur : C.-Aur. Acut. 2, 30, 162 H cardiàcus, i, m., qui a une maladie de cœur : C.-Aur. Acut. 2, 34, 180.

cardïmona, te, f. (= xapStto-yftdç), douleur d’estomac : C. Aub. Acut. 2, 33, 187.

cardïnàlis, e (cardo), 1T 1 qui concerne les gonds : scapi cardinales Vitr. 4, 6, 4, montants des portes 1T 2 principal : cardinales venti Sehv. En. 1, 131, les principaux vents ; numeri, Prisc. Fig. 4,19, les nombres cardinaux.

cardïnâlïtër (cardinalis), dans le même point cardinal Tt. d’astrologie]: Firm. Math. 4,17, 6; 4,17,8.

cardinâtus, a, um (cardo), enclavé, emboîté : Vitb. 10, 15,4.

cardïnëus, a, um (cardo), de gond : cardinei tumultus Septim. 5. T. Maur. 1895, bruit de gonds.

cardïno, are, tr., attribuer (un clerc) à une église : Greg. M. Ep.

4, 14; 6, 11.

1 cardo, ïnis, m., 1T 1 gond, pivot : cardo slridebat Virg. En. 1, 449, le gond grinçait ¶ dans une machine, tenon ou mortaise : Vitr. 9, 6

Il bout, ex-trémité : Plin. 21, 18 ¶ pôle : Varr. fi. 1, 2, 4; Eous cardo Luc.

5, 71, l’Orient Il point cardinal, point solsti-tial : cardo anni Plin. 18,264, solstice d’été ; cardines temporum Plin. 18, 218, les quatre saisons ; cardo extremus Luc. 7, 381, le point extrême [de la vie] ; cardo convexitatis Plin. 31, 43, la partie la plus resserrée [d’un lieu] Il ligne du nord au sud [opp. deci-manus] : Grom. |[ ligne de démarcation : Liv. 37, 54, 23; 41, 1, 3 1T 2 [fig.] point sur lequel tout roule, point capital : tanto cardine rerum Virg. En. 1, 672, en une conjoncture aussi critique ; ubi litium cardo vertilur Quint. 12, 8, 2, où se trouve le pivot de chaque affaire, cf. 5, 12, 3.

2 Caido, ônis, f., ville de l’His-panie ultérieure : Lrv. 33, 21.

Cardûchi, ôrum, m., Carduques

Sieuple habitant la rive gauche u Tigre] : Plin. 6, 44.

cardùêlis, is, m. (carduus), le Chardonneret [oiseau] : Pall. 10, 116.

cardûëtum, %, n. (carduus); plant d’artichauts : Pall. 4, 9, 4.

cardûs, ûs, m. Capit. Pertin. 12, 2; Diocl. 6, 1, et cardùus, i, m., chardon : Virg. C. 1,

151 ¶ cardon : Plin. 19, 54.

cârë (cartts), adv., cher, à haut prix : Varr. R. S, S, 2{\carius Cic. Dom. 115 ; constate carius Lucil. 668, carissime Sen. Ep. 42, 6, coûter plus cher, le plus cher.

càrectum (carœc-), i, n. (ca-rex), lieu rempli de laîches ou ca-rex : Virg. B. 3, 20.

càrënâria, œ, f., vase dans lequel se fait la boisson appelée carenum : Pall. 8, 7.

cârendus, o, um, v. careo g 4.

Carënë, es, f., ville d’Eolie ou de Mysie : Plin. 5, 122.

Câxensis, e, de Gara [vflle de la Tarraconnaise] : Plin. 3, 24.

carënum, ou -œnum, i, a. (xA-poivov), vin doux qu’on a réduit d’un tiers par la cuisson : Pall. 14,8,2; Isid. 20,3, 15,

cârêo, ùï, ïtûrus, ère, int. [sur les sens du mot, v. Cic. Tusc. 1, 87, 88]; construit avec l’abl. If 1 être exempt de, libre de, privé de, être sans, ne pas avoir [qu’il s’agisse de bonnes ou de mauvaises choses] : qui hac virtute caruerit Cic. Br. 279, celui qui n’a pas eu ce talent; suspicione carere Cic. Amer. 144; cri/mine Cic. Lig. 18; reprehensione De. Off. 1, 144; dedecore Cic. Off. 2, 37;periculis Cic. Clu. 154; dolore Cic. Phii. 10, 20; errore Cic. tas.

10, être à l’abri d’un soupçon, d’une accusation, d’un blâme, du déshonneur, du péril, être exempt de douleur, ne pas tomber dans l’erreur; deus carens corpore Cic. 1, 33; morte Hor. O. 2, 8, 12, un dieu privé de corps, immortel H 2 se tenir éloigné de : foro, senatu, publico Cic. Mil. 18, ne pas paraître au forum, au sénat, en public, cf. Verr. 4, 41, etc.: Nep. Epam. 3, 4 1T 3 être privé de [malgré soi], sentir le manque de : quam huic erat miserum carere consueludine amicorum Cic. Tusc. 1, 87, quelle triste chose pour lui que d’être privé de la société de ses amis, cf. AU. 3, 15, 2; Sest. 49 ; Mil. 63 ; Pomp. 55, etc. 1T 4 [constr. rares] : [arch. avec accus.] PL. Cure. 137 ; Pan. 820 ; Turpil. Corn. 32; Ter. Eun. 223 ¶ [avec gén.] : Ter. Haut. 400; Lmv. d. Gell. 19, 7, 7; Plin. 32, 59

|j Tavec infin.] Capel. 1, 21 II passif : vir mihi cârendus Ov. H. 1, $0, mari dont je dois être privé ; [pass. imp.] carendum est Ter. Haut. 400, on doit être privé; mihi carendum est... Cic. AU. 8, 7,2; 12,13,2, je dois être privé... W> > part. fut. cariturus Ov. M. 2, 222, etc.; Sen. Ben. 1,

11, 1 ; Cuht. 10, 2, 27 H déponent careor [arch.], d’après Prisc. 8,26.

eàreor, v. careo m >•

Càres, um, m., Cariens, habitants de la Carie : Cic. FI. 65; Liv. 33, 18, 9 H sing., v. Car.

câxesco, ère, inch. de careo.’ GLOSS. 2, 437.

C&rësus, i, m. (x^p^ooe). fleuve de la Troade : Plin. S, 124.

Carëtha, te, £, île près de la

Lycie [la même que Dionysia} >’ Plin. 5, 131.

cârëum, i, u. (xipov), carvi [plante] : Plin. 19, 164.

cârex, iris, f., laîche ou carex Iplante] : Virg. G. 3, 231.

caxfîathum, i, n., sorte d’encens : Plin. 12, 60.

Carfûlênus, i, m., nom d’un sénateur : Cic. Phil. 3, 23.

Caria, se, f., la Carie, [province de l’Asie Mineure] : Cic. FI. 65 II -ïcus, o, um, de Carie : Varr. fi. 1, 57.

Carianda, v. Caryanda.

càrians, tis, c. cariosus : CAPEL.

1, 10.

Caxiati, m., peuple d’Arabie : Plin. 6, 157.

cârica, ai. S., espèce de figue sèche [venant de Carie] : Cic. Div. 2, 84 ¶ figue (en gén.) : Plin. 13, 51.

Caricë, es, î„ ville d’Ionie : Plin.jî, 113.

càrïcëus, a, um, c cariosus. Non. 21. 24.

Cârïcùla, se, f. (carica), petite figue sèche : Hieb. Am. 3, 7, 14.

càrïës, ace. em, abl. ê [seuls cas] f., pourriture : Col. 11, 2; Ov. Tr. 5, 12, 27 ¶ carie [t. de méd.] : Cels. 8, 2 II état ruineux [d’un mur, d’un bâtiment] : Amm. 16,

2, 1 II goût de vieux [en pari, de vins] : Col. 3, 2,17; Plin. 15, 7 II mauvais goût [en pari, de fruits vieillis] : Mart. 13, 29,1 II rancis-sure : Apul. M.9,32 ¶ [fig.] charogne, pourriture [termes injurieux] : Afran. 250; Turp. 104.

Carietes, um, m., peuple de la Tarraconnaise : Plin. 3, 26.

i càrïna, œ, î., H 1 les deux parties creuses qui forment la coque de la noix : Plin. 15, 88; Pallad. 2, 15 H 2 carène d’un vaisseau [qui rappelle la moitié d’une coquille de noix] : Cms. G.

3, 13; Liv. 22, 20, 21| navire : Virg. G. 1, 303; Catul. 64, 10.

2 Càrïna, m, U 11 I ville de Phrygie : Plin. 6, 145 1T 2 mon-tagnede Crète : Plin. 21, 79.

Càrïnœ, ârum, t., les Carènes, quartier de Rome : Cic. Q. 2, 2, 7; Varr. L. 5, 47.

cârïnans, tis, part, de carino 2, qui injurie : P. Fest. 47; Enn. An. 563 II qui se moque : Gloss.

cârïnarïus, ii, m. (canna), qui teint en couleur de noyer : PL. Aul. 510 [cariarius Non. 541].

cârïnâtôr, Oris, m. (carino 2), qui invective (insulte) : Gloss. Plac.

càrïnâtus. a, um, v. carino 1.

Carini, ôrum, m., peuple de Germanie : Plin. 4, 99.

1 cârïno, are (carina), tr. : se Plin. 9,103, se servir de sa coquille comme d’une barque (en pari, des peignes de mer) ¶ -nata concha Plin. 9, 94, coquillage fait comme une carène.

2 cârïno, v. carinans : Serv. En. 8, 3611| cârïnor Gloss. 2,98,8.

càrïnùla, te, f. (carina), petit bateau : Diom. 607, 22.