Page:Garnir - Le Commandant Gardedieu, 1930.djvu/178

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

Doudou joué par l’orgue — tout cela est arrêté avec une définitive minutie dans le règlement de Talaupe^[1].

↑ Voici, à titre exemplatif, comment doivent apparaître St. Georges et son cheval aux spectateurs du Lumeçon :
« Saint-Georches, avé ses bottes à cape jusqu’au d’zeur dé ses g’noux, esse maronne blanque in piau comme in générâle, esse casaque dé piau mis au jône canari, esse casse dé curassier in acier avé n’creinnière qué c’est n’queue d’quévau qui li pind jusqu’au milan d’esse dos eié co ein « cimier », in cuîfe avec, au d’bout, ein pompon comme enne pétite brouche comme pou feère leu barbe ; i doit avoir, pou l’combat, enne belle lance à quate pans, toute doreète, au d’bout d’ein long manche mis au roûche, éié ein grand bancal pour rimplacer s’lance si i viét à l’délacher d’ein caup d’queue ou bé si on viét à li rompe dins s’pougne comme on l’l’a souvint vu quand Saint Georches a n’bonne pougne.

El quévau, i vaut mieux qu’ça soye ein espèece dé qu’vau d’tourniquet pou qui tourne facilement sans trop s’presser eié surtoute i faut qu’il eûsse répété el veie à 7 heures, dins l’cour d’el Ville, au « Petit Lumeçon » pou n’mié qu’il eûsse el farce du sien qu’j’ai vu tomber réede mort in rintrant dins l’rond téelmint qu’il avoit ieu peur du Dragon qu’i n’avoit jamei vu. Su l’quévau, intré s’dos eié l’cu Saint Georches, i doit avoir ein p’tit « caparaçon » roûche avé n’belle bordure blanche eié n’selle avé des étriers pindants ; à part les guides d’habitude, i doit avoir des guides avé trois ribans roûche, jône et noir in coton, dé chaque côté.

El Dragon, qué c’est n’biètte terrîbe qué Coquelle féet in osière avé d’el toile tout à l’intour qu’on a mis des écaïes in couleur verte dessus, avé n’gueule prête à vos dézivorer, toute grande ouvrie eié qu’on r’met au rouche sang tous les ans ; avé n’queue qui n’in finit pus éié qui doit avoir tout du long des poïes dé crin attachés pa Wolfers avé des p’tits nœuds tricolores éié au d’bout enne creinnière qué c’est avec comme el sienne du casse Saint Georches.

Et voici la « règle » pour les hommes sauvages :

I doit avoir là les deux hommes sauvâches, deux hommes qué tu dirois qui n’ont jamée vi qu’dins les bos avéc leu costume tout in feuîes de rampruelle qué ça été longmint M^me Castériaux (Scarcé-

[p178-1] Voici, à titre exemplatif, comment doivent apparaître St. Georges et son cheval aux spectateurs du Lumeçon :
« Saint-Georches, avé ses bottes à cape jusqu’au d’zeur dé ses g’noux, esse maronne blanque in piau comme in générâle, esse casaque dé piau mis au jône canari, esse casse dé curassier in acier avé n’creinnière qué c’est n’queue d’quévau qui li pind jusqu’au milan d’esse dos eié co ein « cimier », in cuîfe avec, au d’bout, ein pompon comme enne pétite brouche comme pou feère leu barbe ; i doit avoir, pou l’combat, enne belle lance à quate pans, toute doreète, au d’bout d’ein long manche mis au roûche, éié ein grand bancal pour rimplacer s’lance si i viét à l’délacher d’ein caup d’queue ou bé si on viét à li rompe dins s’pougne comme on l’l’a souvint vu quand Saint Georches a n’bonne pougne.

El quévau, i vaut mieux qu’ça soye ein espèece dé qu’vau d’tourniquet pou qui tourne facilement sans trop s’presser eié surtoute i faut qu’il eûsse répété el veie à 7 heures, dins l’cour d’el Ville, au « Petit Lumeçon » pou n’mié qu’il eûsse el farce du sien qu’j’ai vu tomber réede mort in rintrant dins l’rond téelmint qu’il avoit ieu peur du Dragon qu’i n’avoit jamei vu. Su l’quévau, intré s’dos eié l’cu Saint Georches, i doit avoir ein p’tit « caparaçon » roûche avé n’belle bordure blanche eié n’selle avé des étriers pindants ; à part les guides d’habitude, i doit avoir des guides avé trois ribans roûche, jône et noir in coton, dé chaque côté.

El Dragon, qué c’est n’biètte terrîbe qué Coquelle féet in osière avé d’el toile tout à l’intour qu’on a mis des écaïes in couleur verte dessus, avé n’gueule prête à vos dézivorer, toute grande ouvrie eié qu’on r’met au rouche sang tous les ans ; avé n’queue qui n’in finit pus éié qui doit avoir tout du long des poïes dé crin attachés pa Wolfers avé des p’tits nœuds tricolores éié au d’bout enne creinnière qué c’est avec comme el sienne du casse Saint Georches.

Et voici la « règle » pour les hommes sauvages :

I doit avoir là les deux hommes sauvâches, deux hommes qué tu dirois qui n’ont jamée vi qu’dins les bos avéc leu costume tout in feuîes de rampruelle qué ça été longmint M^me Castériaux (Scarcé-

[1]