CHAPITRE X.
Le jour suivant, miss Galindo arriva dès le matin et fut introduite par méprise dans la chambre où je m’essayais à marcher ; on m’avait ordonné de faire un peu d’exercice, quelque douloureux que fût devenu pour moi l’usage de mes malheureuses jambes.
La vieille fille avait un panier au bras ; et tandis que le domestique était allé prendre les ordres de milady, elle se mit à causer avec moi.
« Quelle brusque détermination, ma chère ! s’écria-t-elle. Je me suis dit souvent à propos d’une circonstance déjà fort ancienne, que si lady Ludlow me faisait jamais l’honneur de me demander le sacrifice de ma main droite, je n’hésiterais pas à la couper, et que j’envelopperais si bien le moignon, qu’elle n’en verrait pas la plaie. Toutefois, si j’avais été moins pressée, j’aurais mieux taillé mes plumes ; mais telle que vous me voyez, je me suis couchée assez tard pour faire ceci qui m’était indispensable, dit la vieille fille en mettant une paire de manches de toile bise pareilles à celles que portent les garçons épiciers, et je n’ai pu tailler que sept ou huit plumes, choisies parmi toutes celles que le fermier Thompson m’a données cet automne. Pour de l’encre, j’en ai toujours de
