Aller au contenu

Page:Gaskell - Autour du sofa.djvu/187

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
183
LADY LUDLOW.

en jetant les yeux vers la fenêtre où l’on voyait, à travers un épais brouillard, les feuilles jaunies du bignonia perdre le peu de sève qui leur était resté.

M. Gray s’avança en tremblant : sa pâleur était extrême, et son regard exprimait la douleur.

« Qu’y a-t-il ? s’écria milady sous l’impression d’un malheur inconnu qui la fit tressaillir ; qu’y a-t-il, M. Gray ? vous avez certainement quelque chose d’extraordinaire.

— C’est qu’en effet quelque chose d’extraordinaire est arrivé, madame, répondit-il avec effort. J’ai reçu tout à l’heure la visite d’un gentleman, appelé M. Howard ; il venait d’Autriche, de Vienne même, en droite ligne.

— Mon fils !… s’écria Sa Seigneurie en étendant les bras comme pour interroger M. Gray.

— Le Seigneur l’avait donné, le Seigneur l’a rappelé : que le nom du Seigneur soit béni ! répliqua le jeune prêtre. »

Mais la pauvre mère n’eut pas la force de répéter ces paroles : c’était le dernier de ses enfants ; et jadis elle en avait eu neuf qui la rendaient heureuse.