les habiles collecteurs, est cependant plus éloigné de la forme ancienne et plus modernisé ; Poucet est avalé par la vache ; on l'abat parce qu’on s’épouvante de l’entendre parler ; on jette l’estomac sur le fumier, où un loup affamé l'avale avec Poucet. Le loup, guidé par son habitant, va se repaître dans le garde-manger des parents ; mais les cris de celui-ci trahissent le voleur ; on tue le loup, et Poucet sort triomphant. Dans une autre version allemande, Poucet, après avoir été avalé par la vache, est roulé dans la chair à saucisse, empaqueté dans une saucisse, et passe l’hiver dans la cheminée. Il s’échappe quand on mange sa prison, mais c’est pour être avalé par le renard ; toutefois il se fait lâcher en livrant comme rançon au renard les poules de son père. « Mais, en revanche, je t’apporte une jolie petite fortune, » dit Poucet à son père en lui tendant le kreuzer qu’il avait gagné dans ses voyages40. — Dans le conte esclavon, la première mésaventure a disparu. Moineau s’endort un soir dans l’oreille d’un bœuf mort dont la tête était abandonnée dans un champ (on voit ici la confusion de l’épisode du labourage et de celui du premier séjour de notre héros dans l'estomac d’une bête bovine) : avalé par le loup,
