Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
— 48 —
elle ait le jour mesme levreté, et levriers la courent ou chiens la chassent, et vous y retournés le lendemain, vous trouverez que elle aura remué ses levretiauls en autre part, portant aux dens, comme fet une lisse ses cheauls[1].
On prent les lièvres aux levriers et aux chiens courrans à force ; ès pouchetes ou bourses ; aux filez et royseuls ; et ès cordelètes menues[2], getant[3] où elle aura fet ses brisiées quant elle va à son vianders, comme j’ay dit devant. Quant elle est en sa chaleur, se elle passe par lieu où il ait connins, elle en mènera la plus grant partie après luy ; quar ils la poursuivront comme les chiens font les lisses chaudes.
- ↑ Cheauls, petits chiens.
- ↑ Menues cordelètes, collets.
- ↑ Getant, est probablement mis pour en tendant des gets. Les gets sont des liens.
« S’amour le tient pris en ses gets. »
(Roman de la Rose, vers 3345.)
« … Si suis liée
» Des Giez d’amour ; et alliée. »