Aller au contenu

Page:Gautier - La Chanson de Roland - 2.djvu/316

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
308
CORDRES — CRIENT

« Piez ad copiez », 1652. (Étymologie et sens douteux. Gui de Bourgogne dit coupés. Faut-il entendre couplés ?? ou coupés, dans le sens de « bien taillés, fins » ??)

CORDRES. R. s. f. Nom de ville en Espagne (Cordubam ??), Cordoue ? 71, 97. (V. notre note du v. 71.)

CORN. S. s. Cor (Cornu), 1789. — R. s. : corn, 1051, 1765, 1768. — R. p. : corns, 1796 et 2132, et cors, 1629.

CORNANT. Part. prés. de corner, s. s. m., 1075 et 1780.

CORNERS. Infinitif pris substantivement. S.s.m. : Li corners, 1742. — R. s. : Jo à l’corner..., 2108. V. le suivant.

CORNEZ. Verbe neutre, ind. prés., 2e p. p. (D’un verbe formé sur cornu.) Se vus cornez, n’ert mie hardement, 1710. 3e p. p. : cornent, 2111. — Parf. simple, 3e p. s. : cornat, 2102. — Fut., 1re p. s. : cornerai, 1702.- Part. prés. s. s. m. : cornant, 1075 et 1780.

CORONE. R. s. f. Sens actuel (Coronam), 3236, 3538. — Dans le sens de tonsure, au r. p. f. : corones, 3639. V. Curune, corune.

CORONET. S. s. m. Celui qui est tonsuré (Coronatus), 1563. — R. p. m., coronez : Proveires coronez, 2956. V. Corone.

CORS. R. p. Trompettes, clairons (Cornua), 1629. V. Corn.

CORS. S. s. Corps (Corpus), 3900. — R. s. : cors, 118, 492, 597, 901, 1533, 1543, 2551. — R. p. : cors, 2967.

CORSABLIS. S. s. m. Nom de païen (? fait d’après Cursabilis), 885. — R. s. m., au v. 1235, on trouve la forme corsablix.

CORT. R. s. f. Cour du Roi (Curtem), 351. V. Curt

CORUNE. R. s. f. (Coronam), 2684. V. Curune.

COSTENTINNOBLE. R. s. f. (Constantinopolim), 2329.

COSTED, COSTET. R. s. m. Côté (Costatum, de costa) : costed, 346, et costet, 1066, 1315, 1667, 3143. — R. p. m. : costez, 284, 1612, 1654, 1969, 3158.

COSTEÏR. Verbe act., inf. prés. Mettre à part, ou mettre à côté de... (d’un verbe en ire formé sur costatum) : Li Emperere fait Rollant costeïr, 2962.

COUS. R. p. m. Cuisiniers, queux (Quoquos de quoquus), 1817.

CRAVENT. Verbe neutre, 3e p. p. du subj. prés. (Crèvent, crepent, de crepare.) Nen ad recet dunt li mur ne cravent, 1430.

CRAVENTE. Verbe actif, 3e p. s. de l’ind. prés. Renverser (Crepentat) : Ambure cravente en la place devant sei, 3549.

CREINT. Verbe act., 3e p. s. de l’ind. prés. (Tremit), 2740. V. Crent.

CREIRE. Verbe employé tantôt comme actif et tantôt comme neutre (Creire Deu, creire en Deu), inf. prés. Croire (Credere), 987, 3980. — Ind. prés., 1re p. s. : crei, 575, 1006, 3406, 3458. 3e p. s. : creit, 577, 1634, 2753, 3666. — Fut., 2e p. p. : crerez, 196. — Impér., 2e p. s. : crei, 3599, et 2e p. p. : creez, 692. — Imparf. du subj., 2e p. p. : creïsez, 1728. ═ Rem. l’expression : Se ne l’assaill, dunc ne faz jo que creire, 987, où creire paraît être employé passivement.

CREISTRE. Verbe neutre, inf. prés. Croître (Crescere) : Blet n’i poet pas creistre, 980.

CRENT. Verbe act., 3e p. s. de l’ind. prés. Craint. (Tremit), 549, 3580, et creint, 2740. — Fut., 2e p. p. : crendrez, 791. — Cond., 1re p. s., crendreie : Jo me crendreie que vos vos meslisez, 257.

CRI. S. s. m. (c’est le substantif verbal de crier), 2064.

CRIENT. Verbe actif ou neutre, 3e p. p. de l’ind. prés. (Quiritant.) Li chrestien te recleiment e crient, 3999. — Parf. comp., 3e p. s. avec un r. s. f., ad criée : li Amiraz Preciuse ad criée, 3564. — Impér., 2e