Page:Gautier - La Chanson de Roland - 2.djvu/328

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
320
DESCENDRE — DESHONOR

prés. (Dis et armare) : Se desarmer, 2498. — Ind. prés., 3e p. p. : desarment, 3942 ; se desarment, 2850.

DESCENDRE. Verbe neut., inf. prés. (Descendere), 3912. — Ind. prés., 3e p. s. : descend, 2448, et descent, 2013, 2356. 3e p. p. : descendent, 406, 1136, 1797, 2071, 2374, 2999, 3139, 3945. — Parf. simpl., 3e p. p. : descendirent, 120. — Parf. comp., 3e p. s., avec un s. s. m. : est descenduz, 2819, et descendut, 2479. — Fut., 3e p. s. : descendrat, 810. 3e p. p. : descendrunt, 1746. — Part. pass., s. s. m. : descenduz, 2819 ; descendut, 2479.

DESCHEVALCET (ad). Verb. act., 3e p. s. du parf. comp., avec un r. p. m. A désarçonné (Dis-cavallicatum habet) : VII Arrabis i ad deschevalcet, 1513. ═ Lire deschevalciet, à cause de l’assonance.

DESCLOT. Verbe act., 3e p. s. de l’ind. prés. Ouvrir en brisant (Dis-claudit) : L’osberc li desclot, 1199. — Parf. comp., 3e p. s., avec un r. s. m. : ad desclos, 1946, et avec un r. s. f. : ad desclose, 1577. — Part. pass., r. s. m. : desclos, 1946, et r. s. f. : desclose, 1577.

DESCULURET. Parf. pass., s. s. m. Décoloré (Dis-coloratus) : Teint fut e pers, desculuret e pale, 1979. — Au v. 2218, on rencontre, dans le même cas, desculurer, qui est une erreur évidente, au lieu de desculurez.

DESCUMFIST. Verbe act. parf. simple, 3e p. s. Mit en pièces (Dis-confecit) : L’osberc li descumfist, 1247. Cf. 1305. — Parf. comp., 3e p. s., avec un r. s. f., ad descunfite : Après li ad la bronie descunfite, 3362. — Part. pass., r. s. f. : descunfite, 3362.

DESCUNFISUN. R. s. f. (V. le précédent : dis-confectionem.) Mort l’abat seinz altre descunfisun, 1894.

DESERT. R. s. (Desertum.) La disme (eschele) est d’Oceiant la desert, 3246. Mu. a eu raison de corriger ainsi qu’il suit : le desert. ═ R. p., deserz : Si purpernez les deserz e les tertres, 805. V. le suivant.

DESERTE. Adj., s. s. f. (Deserta), 664, 938, 1696. Dans ces deux derniers vers, deserte a le sens de « veuve, privée » : France... de tels barons remeint deserte, 1696. — R. s. f. : deserte, 2489. Cf. desert qui peut être, au v. 3246, considéré comme un adjectif.

DESERTET. Adj. s. s. m. ? (Desertatus.) Tere de France, mult estes dulz pais, — Oi desertet, 1861, 1862.

DESERVIT (ad). Verbe act., 3e p. s. du parf. comp. A mérité (Deservitum habet) : N’ad deservit que altre ben i ait, 3740.

DESEVERET. Verbe act., ind. prés., 3e p. s. Sépare (De-separat) : Tute l’eschine li deseveret de l’dos, 1201. deseiveret, 3467. — Parf. simpl., 3e p. p. : desevererent, 3571. ═ Passif. Fut., 1re p. p. avec un s. p. m. : Ermes deseverez, 1977. — Subj. prés., 3e p. p., avec un s. p. m. : seient deseverez, 3913. — Part. pass., s. ou r. p. m. : Par tel amur as les vus desevered, 2009. Cf. 1977 et 3913.

DESFAIRE. Verbe act. inf. prés. (Disfacere), 934, et desfere, 49. — Impér., 1re p. p. : desfaimes, 450.

DESFI. Verbe act., ind. prés., 1re p. s. Je défie (Dis-fido) : Desfi les en, sire, vostre veiant, 326. — Parf. simpl., 1re p. s., desfiai : Jo desfiai Rollant, 3775. — Plus-que-parf., 2e p. p., avec un r. s. m. : aviez desfiet, 2002. — Part. pass. r. s. m. : desfiet, 2002.

DESGUARNIE. Part. pass., s. s. f. (Dis et un mot d’origine germanique, warnôn ?) E ! Sarraguce, cum ies oi desguarnie, 2598.

DESHERBERGENT. Verbe neut. ind. prés., 3e p. p. Quittent leur campement (Dis-herbergant. Ce dernier mot est d’origine germanique, her’berga) : Franc desherbergent, funt lur sumers trosser, 701.

DESHONOR. R. s. m. (Honor et dis.) Sur un sumer l’unt mis à deshonor, 1828. Rem. la loc. : « Mettre à déshonneur. »