Page:Gautier - La Chanson de Roland - 2.djvu/354

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

346

FERANT — FESIS

FERANT. Verbe act., part. prés. de ferir, s. s. m., 3371. V. Ferir.

FERAT. Verbe act. fut., 3^e p. s. de faire (Facere habet), 33, 57, 1060, 1105, 2692. V. Faire.

FEREIE. Verbe act. cond., 1^re p. s. de faire (Facere habebam), 1053, 3956. V. Faire.

FEREIENT. Verbe act. cond., 3^e p. p. de faire (Facere habebant), 1185, 2813. V. Faire.

FEREIT. Verbe act. cond., 3^e p. s. de faire (Facere habebat), 240. V. Faire.

FERENT. Verbe act. ind. prés., 3^e p. p. de ferir (Feriunt), 1611. V. Ferir.

FEREZ. Verbe act. ind. prés., 3^e p. p. de ferir (Feritis), 3539. V. Ferir.

FEREZ. Verbe act. impér., 2^e p. p. de ferir (Ferite), 1211, 1518, 1833, 3366. V. Ferir.

FEREZ. Verbe act. fut., 2^e p. p. de faire (Facere-habetis), 131, 255. V. Faire.

FERIR. Verbe act., inf. prés. Frapper (Ferire), 440, 1092, 1138, 1556. — Ind. prés., 3^e p. s. : fiert, 1261, 1412, 1609, 1665, 2090, 2664, 3615. 2^e p. p. : ferez, 3539. 3^e p. p. : fierent, 1347, 1398, 1939 (?), 2070, 3385 ; ferent, 1611. — Parf. simpl., 3^e p. s. : ferit, 2338. — Parf. comp., 1^re p. s., avec un r. s. m. : ai ferut, 2006. 3^e p. s., avec un r. s. m. : ad ferut, 1568. 3^e p. p. n. : unt ferut, 1438. — Fut., 1^re p. s. : ferrai, 1055, 1065. 3^e p. s. : ferrat, 3051. 2^e p. p. : ferrez, 1463. 3^e p. p. : ferrunt, 1080, 1839, 3082, 3199. — Impér., 1^re p. s. : fier, 1120. 2^e p. p. : ferez, 1211, 1518, 1883, 3366. — Subj. prés., 3^e p. s. : fierget, 3559. — Part. prés., s. s. m. : ferant, 3371. — Part. pass., s. s. m. : ferut, 1952, 2052, 3924. R. s. m. : ferut, 1568, 2006, 2084. R. s. n. : ferut, 1438. R. p. m. : ferut, 2093. ═ Au passif. ind. prés., 1^re p. s. : sui ferut, 2052. 3^e p. s. : est ferut, 1952 et 3924.

FERMÉE (ad). Parf. comp., 3^e p. s., avec un r. s. f. Fermer, signifie « assujettir, fixer, attacher » (Firmare) : Li quens Rollanz ad l’enseigne fermée, 707. 3^e p. s., avec un r. p. m., ad fermez : Esperuns d’or ad en ses piez fermez, 345. 3^e p. p., avec un r. p. m., unt fermez : Lur helmes clers unt fermez en lor chefs, 3865. — Part. pass., s. p. m., fermez : Cil gunfanun fermez, 1033. S. p. f., fermées : Cez enseignes fermées, 3308. R. p. m., fermez : Alquanz healmes fermez, 683. Cf. 3865

FERRAI. Verb. act. fut., 1^re p. s. de ferir (Ferire habeo), 1055, 1065. V. Ferir.

FERRAT. Verbe actif, fut., 3^e p. s. de ferir (Ferire habet), 3051. V. Ferir.

FERRÉE. Part. passé employé adjectivement, r. s. f. (Ferratam.) Entre dans la composition de Val-ferrée, 1370.

FERREZ. Verbe actif, fut., 2^e p. p. de ferir. (Ferire habetis), 1463. V. Ferir.

FERRUNT. Verbe actif, fut., 3^e p. p. de Ferir (Ferire habent), 1080, 1839, 3082, 3199. V. Ferir.

FERS. S. s. (Ferrum), 1362. V. Fer.

FERUM. Verbe actif, fut., 1^re p. p. de faire (Facere habemus), 882, 2241. V. Faire.

FERUNS. Id., 950, 1256. V. Faire.

FERUNT. Verbe actif, fut., 3^e p. p. de faire (Facere habent), 3072.

FERUT (ai, ad, unt). Verbe actif, 1^re, 2^e et 3^e p. du parf. composé de ferir. V. Ferir.

FERUT. Part. pass., s. s. m., 1952, 2052, 3924. R. s. m., 1568, 2006, 2084. R. s. n. : ferut, 1438. R. p. m., par err. : ferut, 2093. V. Ferir.

FESIMES. Verbe actif, 1^re p. p. du parf. simple de faire (Fecimus), 418. V. Faire.

FESIS. Verbe actif, 2^e p. s. du parf. simple de faire (Fecisti), 2029. V. Faire.