Saphir-du-Ciel ne comprit pas tout de suite ce qui arrivait et voulut repousser ce paquet noir qui dégouttait sur sa robe ; mais elle reconnut Parvati.
— Ma fille ! cria-t-elle, et dans quel état ! morte peut-être !
Un médecin, qui était présent, s’avança. 
la petite princesse était comme morte, noire de vase et toute tremblante.
— Rassurez-vous, Majesté, dit-il ce n’est rien : une syncope.
Il prit l’enfant, arracha les vêtements mouillés, donna des ordres ; tout le monde s’empressa pour secourir la petite princesse.
Les gouvernantes, tout effarées, étaient entrées derrière moi. Elles expliquaient l’événement, toutes à la fois, avec des protestations, des serments, des pleurs. C’était incompréhensible.
— Taisez-vous, dit la reine ; ne répondez qu’à mes questions !
Et elle interrogea une des femmes.
— La princesse Parvati est tombée dans le lac, répondit-elle en sanglotant.
Une négresse ajouta :
— C’est l’éléphant blanc qui l’y a jetée.
