Aller au contenu

Page:George Eliot Adam Bede Tome 2 1861.djvu/84

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
72
adam bede.

légère agitation de son corps. La vive joie qui inonda son âme ramena une partie de son ancienne affection.

« Sentez-vous quelque douleur, monsieur ? » dit-il tendrement, en dénouant la cravate d’Arthur.

Arthur tourna les yeux sur Adam avec un regard vague, qui amena une légère secousse comme le choc produit par le retour de la mémoire. Mais il ne fit que frissonner sans répondre.

« Sentez-vous quelque blessure, monsieur ? » reprit Adam avec tremblement dans la voix.

Arthur porta la main aux boutons de son gilet, et, lorsque Adam les eut défaits, il aspira plus longuement. « Laissez reposer ma tête par terre, dit-il faiblement, et procurez-moi un peu d’eau, si vous le pouvez. »

Adam reposa doucement la tête sur la fougère, et, débarrassant le panier de joncs des outils qu’il renfermait, gagna promptement, au travers les arbres, la lisière du bois où coulait un ruisseau.

Quand il revint avec son panier ruisselant, mais encore à moitié plein, Arthur le regarda avec un air de connaissance plus ranimée.

« Pouvez-vous boire une goutte avec votre main, monsieur ? dit Adam, s’agenouillant de nouveau pour lui soulever la tête.

— Non, dit Arthur, trempez ma cravate dans l’eau et appliquez-la sur ma tête. »

L’eau parut lui faire quelque bien, car bientôt il se souleva lui-même un peu plus, appuyé sur le bras d’Adam.

« Sentez-vous quelque blessure intérieure, monsieur ? demanda de nouveau Adam.

— Non, point de blessure, dit Arthur d’une voix encore faible, mais beaucoup d’abattement. »

Un instant après il dit : « Je suppose que je me suis évanoui quand votre coup m’a terrassé.