quer cette très importante phrase, une des clés de voûte du livre. Mais le dialogue en lui-mème (tel que je l'ai noté en courant) est fort mauvais et devra être complètement refondu dans le livre, pris dans l’action.
La grande erreur des dialogues du livre de X..., c'est que ses personnages parlent toujours pour le lecteur; l’auteur leur a confié sa mission de tout expliquer. Bien veiller toujours à ce qu’un personnage ne parle que pour celui à qui il s’adresse,
Il y a un genre de personnage qui ne peut parler que comme pour une « galerie » imaginaire (impossibilité d’être sincère, même dans le monologue) — mais c'est là un cas tout spécial, et qui ne peut prendre tout son relief que si les autres, au contraire, demeurent parfaitement naturels.
