Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
25 Février.
Je dis ces choses étant encore dans ce monde, afin qu’ils aient en eux la plénitude de ma joie. (Jean, XVII, 13.)
Qu’ils aient en eux ma joie parfaite, dit la traduction Segond.
Non pas les retirer du monde, mais les préserver du Malin.
Segond dit : du mal, ce qui est bien moins éloquent. Et il ne s’agit point ici d’un simple effet littéraire. Tandis que le mal n’exprime que l’absence du bien, ou qu’un état de péché personnel, le Malin est une puissance active, indépendante de nous.
