Cette page a été validée par deux contributeurs.
244
MARIE CALUMET.
ou huit hommes. La descente des rapides d’une cage composée de cinq drames ne demande pas moins de cent vingt-cinq à cent trente paires de bras robustes. Pour sauter les rapides de Lachine, ces manœuvres reçoivent deux dollars cinquante chacun, et le pilote commandant sur chaque drame reçoit, lui, cinq dollars.
L’amiral de cette flotte étrange jouissait d’une autorité absolue sur la cage. C’était monsieur Aimé Guérin.
Monsieur Guérin, alors âgé de 71 ans, était à l’emploi de la compagnie Calvin depuis l’âge de 17 ans. Homme de confiance de la Compagnie, il ne s’opérait pas la moindre transaction sans qu’il fût appelé à y apposer sa griffe. Ce vieux marin, qui avait passé toute sa
