Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
princes qui pourraient épouser Électre… On dit ça dans la ville.
ÉLECTRE. – Cela tombe bien. Je ne veux aucun prince.
CLYTEMNESTRE. – Et un jardinier, tu en veux un ?
ÉLECTRE. – Je sais que vous avez formé tous deux le projet de me marier au jardinier de mon père. J’accepte.
CLYTEMNESTRE. – Tu n’épouseras pas un jardinier.
ÉGISTHE. – Nous en sommes convenus, reine. La parole est donnée.
CLYTEMNESTRE. – Je la reprends. C’était une parole inique. Si Électre est malade, nous la soignerons. Je ne donne plus ma fille à un jardinier.
ÉLECTRE. – Trop tard, mère. Tu m’as donnée.
CLYTEMNESTRE. – Tu oses prétendre à Électre, jardinier ?
LE JARDINIER. – Je suis indigne, reine, mais Égisthe l’ordonne.
