Page:Goethe - Œuvres, trad. Porchat, tome III.djvu/154

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

Schnaps.

On connaît à Paris ma capacité…

Martin.

Hé ! hé !

Schnaps.

Mon habileté.

Martin.

C’est curieux !

Schnaps.

Suffit ; depuis six mois, messieurs les jacobins tournent autour de Schnaps, comme les chats autour de la bouillie chaude…

Martin.

Je ne puis assez m’étonner !

Schnaps.

Enfin, il y a huit jours, on m’a donné rendez-vous à la ville.

Martin.

Vous deviez, disiez-vous, soigner un étranger, qui s’était cassé la jambe.

Schnaps.

On me l’avait dit ainsi.

Martin.

Nous nous demandions avec surprise…

Schnaps.

Moi de même.

Martin.

S’il n’y avait donc pas de chirurgien à la ville ?

Schnaps.

Suffit ; j’étais surpris… et j’allai.

Martin.

Vous avez bien fait.

Schnaps.

Je trouve mon malade.

Martin.

Réellement ?

Schnaps.

Et, quand je lève l’appareil, le pied…

Martin.

Eh bien !