Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
Scène XI.
MARTIN, ROSE, puis GEORGE.
Rose, au dehors.
Père ! père !
Martin.
Ô malheur !… Rose !… Que dira-t-elle de cette aventure ?
Rose.
Ouvrez, père ! Quel vacarme est-ce là ?
Martin, à la fenêtre.
J’y vais ! Attends !
George, entrant par la porte de derrière.
Le maudit coquin ! Il s’est enfermé dans la chambre, mais j’ai mis tout de suite le cadenas : il ne peut nous échapper.
Rose.
Père, qu’attendez-vous ? Ouvrez !
George.
C’est Rose.
Martin.
Va, je boite. Ouvre-lui la porte. (George va ouvrir.) Voici le diable à présent. Pauvre Rose ! Le beau pot ! (Il s’assied.)
George, qui entre avec Rose.
Regarde, Rose !
Rose.
Qu’est cela ? Qu’est-il arrivé ?
George.
Pense donc…
Rose.
Mon pot !… Père, qu’est-ce que ça signifie ?
Martin.
Schnaps…
George.
Figure-toi…
Rose.
Mon armoire ! le sucre ! (Elle court çà et là.) Hélas ! hélas !… Schnaps ?… Où est-il ?