Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
Schnaps, se retranchant derrière la table et les chaises.
À présent, il faut capituler.
George.
Avance.
Schnaps.
Excellent George, je ne fais que plaisanter…
George.
Moi aussi. (Il veut le frapper et ne frappe que la table.)
Martin.
Frappe le drôle !
Schnaps.
Autrement… (Il quitte son poste et court par la chambre.)
George, le poursuivant.
Tu n’y gagneras rien.
Schnaps, en passant devant la fenêtre.
Au secours ! au secours !
George, le chassant de là.
Silence !
Schnaps, même jeu.
Au feu ! au feu !
Martin, lui barrant le passage d’un autre côté.
Ferme-lui la bouche !
Schnaps, retranché derrière deux chaises.
Épargnez-moi ! C’est assez !
George.
Veux-tu sortir ?
Schnaps. Il leur jette les chaises dans les jambes : ils reculent.
Tenez !
George.
Attends un peu !
Schnaps.
Quelque fou ! (Il s’échappe par la porte de derrière.)
George.
Je t’attraperai bien. (Il court après Schnaps.)
Martin. Il reste en scène et se frotte la jambe, que la chaise a atteinte. Il boite pendant le reste de la pièce.
Le scélérat ! Ma jambe ! Mais il me l’a bien payée.
