Page:Goethe - Œuvres, trad. Porchat, tome IX.djvu/340

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

le dire, assez peu élégant. Je m’éveille à minuit, et je vois sur ma tête la plus agréable apparition : une étoile si belle, que je croyais ne l’avoir jamais vue. Je me délectais à contempler cet objet aimable et de bon augure : mais bientôt ma douce lumière disparaît et me laisse seul dans les ténèbres. Enfin, au point du jour, j’ai découvert la cause de ce prodige. Le toit était percé, et une des plus belles étoiles du ciel avait passé à ce moment par mon méridien. Cependant les voyageurs expliquèrent avec confiance cet événement en leur faveur.

Sciacca, dimanche 22 avril 1787.

La route, jusqu’ici sans intérêt pour le minéralogiste, se poursuit toujours sur des collines de silex. On arrive au bord de la mer. Là se dressent de distance en distance des rochers calcaires. Toute la plaine est d’une immense fertilité ; l’orge et l’avoine sont de la plus belle venue ; on cultive la soude kali ; les aloès ont déjà poussé leurs pédoncules plus haut qu’hier et avant-hier. Les trèfles de toute espèce ne nous ont pas quittés. Nous avons fini par arriver à un petit bois touffu. Les plus grands arbres étaient pourtant isolés. Enfin voili aussi des lièges I

Agrigente, lupdi 23 avril 1787.

De Sciacca jusqu’ici, une forte journée de route. D’abord avant Sciacca, nous avons visité les bains. Une source chaude jaillit du rocher, avec une très-forte odeur de soufre. L’eau a une saveur très-saline, mais non putride. L’exhalaison sulfureuse ne se développerait-elle pas au moment de la sortie ? Un peu plus haut est une source froide sans odeur. Au sommet se trouve le couvent, où sont les étuves : une épaisse vapeur s’en élève dans l’air pur.

Agrigente, 24 avril.

Le printemps ne s’est pas offert à nos yeux, de toute notre vie, aussi admirable qu’aujourd’hui au lever du soleil. Le moderne Girgenti est blti sur la hauteur où s’élevait l’antique forteresse, dans une enceinte assez grande pour contenir une population. Nous voyons de nos fenêtres la vaste pente, doucement inclinée, de l’ancienne cité, toute couverte de jardins et de vignes, sous la verdure desquelles on soupçonnerait à peine