Page:Goethe - Œuvres, trad. Porchat, tome IX.djvu/56

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

de toutes les montagnes, et nous rendit certains que c’était le sommet du Mont-Blanc. La beauté de ce spectacle était tout à fait extraordinaire ; en effet, comme la montagne brillait avec les étoiles, qui l’entouraient, non pas, il est vrai, d’une lumière aussi vive, mais dans une masse plus vaste et plus cohérente, elle semblait, à l’œil, faire partie d’une plus haute sphère, et l’on avait de la peine à rattacher par la pensée ses racines à la terre. Devant elle nous voyions une suite de cimes blanches luire sur les croupes de noires montagnes revêtues de sapins, et d’énormes glaciers descendre dans la vallée entre les bois sombres.

Ma description commence à devenir extraordinaire et tourmentée : aussi faudrait-il proprement toujours deux hommes, l’un pour voir, l’autre pour décrire.

Nous sommes ici dans le village central de la vallée, nommé le Prieuré, dans une maison qu’une veuve fit bâtir, il y a quelques années, en l’honneur des nombreux étrangers. Nous sommes assis au coin du feu, et nous nous régalons du vin muscat de la vallée d’Aoste mieux que des mets de carême qui nous sont servis.

5 noveoibre 1779, au soir.

Il me faut toujours faire un effort, comme pour me jeter dans l’eau froide, avant que je parvienne à prendre la plume. J’aurais vraiment envie aujourd’hui de vous renvoyer à la description que Bourrit, ce grimpeur passionné, a faite des glaciers de Savoie.

Restauré par quelques verres de bon vin et par la pensée que ces feuilles vous parviendront avant les voyageurs et le livre de Bourrit, je veux faire tout mon possible. La vallée de Chamouni, où nous sommes, est très-élevée dans les montagnes ; elle a six ou sept lieues de longueur et se dirige à peu près du sud au nord. Le caractère qui me paraît la distinguer des autres, c’est que le milieu est presque sans plaine, et que des bords de l’Arve le sol s’élève immédiatement, comme une huche, contre les plus hautes montagnes. Le Mont-Blanc et les croupes qui en descendent, les amas de glaces qui remplissent ces énormes ravins, forment le versant oriental, duquel, dans toute la longueur de la vallée, descendent sept glaciers de diverse gran-