Page:Goethe - Œuvres, trad. Porchat, tome VII.djvu/432

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée





ENTRETIENS

D’ÉMIGRÉS ALLEMANDS

(1794—1795)

Dans ces jours malheureux qui eurent pour l’Allemagne, pour l’Europe, et même pour le monde entier, les plus tristes conséquences ; quand l’armée des Français pénétra dans notre patrie par un passage mal gardé, une famille noble quitta les domaines . qu’elle avait dans ces contrées, et s’enfuit au delà du Rhin, pour échapper aux persécutions qui menaçaient toutes les personnes de qualité, auxquelles on faisait un crime de garder avec joie et respect le souvenir de leurs ancêtres, et de posséder divers avantages qu’un sage père de famille était heureux de procurer à ses enfants et à ses descendants.

La baronne de C…,. veuve de moyen âge, se montra dans cette fuite telle qu’on l’avait vue dans sa maison, active et résolue, pour soutenir le courage de ses enfants, de ses proches et de ses amis. Élevée sur un grand théâtre, et formée par diverses épreuves, elle était connue pour une excellente mère de famille, et toute espèce d’occupations convenait à son esprit pénétrant. Son désir était de se rendre utile à beaucoup de monde, et ses relations étendues la mettaient en état de le faire. Elle dut alors inopinément se placer à la tête d’une petite caravane, et sut la guider, veiller pour elle, et entretenir la bonne humeur qui se