Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
135
COMPARÉE.
Optima torvæ
Forma bovis, cui turpe caput cui plurima cervix
Et crurum tenus a mento palearia pendent.
Tum longo nullus lateri modus ; omnia magna
Pes etiam, et camuris sub cornibus aures.
Jun. Philargyrius, commentateur qui vivait dans les premiers siècles de l’ère chrétienne, s’exprime ainsi dans ses Scholies sur ce passage : Câmùri boum (ἔλικεϛ ϐὀες) sunt qui conversa introrsum cornua habent ; lævi quorum cornua terram spectant ; his contrarii licìni qui sursùm versum cornua habent.
