Aller au contenu

Page:Goethe - Œuvres d'Histoire naturelle, trad. Porchat (1837).djvu/478

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
460
NOTES.

Au couvent de Tepel 712 mm, 203 à +15,2°. Air +15°,2.
À Iéna
756 mm, 831 à +18,7°. Air +18°,7.
En calculant ces données d’après les tables d’Oltmanns-Delcros, on trouve, pour la hauteur du baromètre de Tepel sur celui d’Iéna
513  mm, 2
Or la hauteur du baromètre d’Iéna au-dessus de la mer est
146  mm, 7
Ce chiffre est celui donné par l’Herta (390 pieds) ; et nous l’adoptons de préférence à celui de Goethe qui avait admis 374 pieds 4 pouces.
La hauteur du couvent de Tepel sur la mer est donc
639  mm, 9
hauteur qui, réduite en pieds français, donne
1969  P. po.
Goethe avait trouvé
1976  P. po.
Différence
6  P. po.
Cette détermination cadre fort bien avec celle qui se trouve consignée dans l’Orographie de l’Europe, p. 373. Elle est de ce même Aloïs David dont Goethe critique les résultats, et donne pour la hauteur de la cathédrale de Tepel au-dessus la mer
1968  P. po.

Reste à savoir si les dénominations de couvent et de cathédrale ont été prises pour désigner la même station, ou si elles indiquent deux stations différentes dont la hauteur pourrait ne pas être la même. Cependant la concordance est si frappante, que la première de ces deux suppositions présente quelque probabilité.

Note 43, p. 384.

Ce gaz est de l’acide carbonique. Son dégagement est si abondant, qu’il forme à la surface de l’eau une couche de