70 LE REVIZOR
Anna Andreevna. — Viens, Machenka. Je vais te dire ce que j'ai remarqué chez notre hôte... je ne puis le faire qu'entre nous.
Le préfet. — Ah ! elles vont jaser, les belles !... Si on les suivait, ce serait à se boucher les oreilles... (A Ossip.) Alors, ami...
��SCÈNE XI Les mêmes, DERJIMORDA et SVISTOUNOF
Le préfet. — Tch... quels ours! Est-il permis de faire ce bruit avec vos bottes... comme si cinq cents kilogrammes dégringolaient avec fracas d'une voi- ture... D'où diable venez-vous?
Derjimorda. — On m'a donné l'ordre de...
Le préfet. — Tch... (Il lui ferme la bouche.) As-tu fini de brailler! (L'imitant :) On m'a donné l'ordre de... Il rugit comme si on le fourrait dans un ton- neau... (A Ossip.) Allons va, ami, et prépare ce qu'il faut pour ton maître. Demande tout ce dont tu as besoin... (Ossip sort.) Vous, tenez-vous devant l'en- trée et ne bougez pas. Et que personne ne rentre... surtout pas de marchands... Si vous en laissez un, je vous... Et si vous voyez quelqu'un venir avec une requête... qui vous semblerait... arriver pour me dénoncer... n'hésitez pas... par le cou et vlan... comme ça... Sans pitié ! (Il donne un coup de pied.) Compris? Tch... tch...
(Il sort sur la pointe des pieds derrière les agents.)
RIDEAU
�� �
