Page:Gogol - Le Revizor 1922.djvu/79

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

LE REVIZOR 71

��ACTE IV

La même chambre dans la maison du préfet.

SCÈNE I

Entrent doucement, sur la pointe des pieds : AMMOSS PHIO- DOROVITCH, ARTEMI PHILIPPOVITCH, LE DIREC- TEUR DES POSTES, LOUKA LOUKITCH, DOBT- CHINESKI et BOBTCHINESKI, tous en habit ou en uniforme. Durant toute la scène, ils causent à voix basse

Ammoss Phiodorovitch (il met tout le monde en cercle). — Au nom du ciel, messieurs, en cercle et plus d'ordre que ça. Vous n'avez donc pas compris... Il va au Palais impérial et rosse les conseillers d'État... Allons, le garde à vous militaire ; entendez-vous, mili- taire. Vous, Piotr Ivanovitch, courez vite ici et vous, Piotr Ivanovitch, venez par là.

(Les deux Piotr Ivanovitch se précipitent vers leurs places sur la pointe des pieds.)

Artemi Philippovitch. — A vos ordres, Ammoss Phiodorovitch... mais nous sommes ici pour prendre des décisions.

Ammoss Phiodorovitch. — Lesquelles?

Artemi Philippovitch. — Voyons, mais on sait lesquelles...

Ammoss Phiodorovitch. — Lui offrir?...

Artemi Philippovitch. — Pourquoi pas?

�� �