LE REVIZOR CI
s'agit même pas de belles choses... il prend n'importe quelle saleté... Des pruneaux, comprenez- vous, qui sont dans leur tonneau depuis sept ans... et dont mon domestique ne voudrait pas... il les veut...
Khlestakof. — Mais c'est un bandit !
Les marchands. — Eh ! eh ! Osez donc protester... il vous enverra tout un régiment de garde... Ou il ordonnera de fermer boutique. « Je ne te fouetterai pas, dit-il, je ne te condamnerai pas à la torture, car c'est défendu par la loi, mais tu ne mangeras plus que du hareng, mon ami. »
Khlestakof. — Le bandit ! Mais il mérite la Sibérie !
Les marchands. — Envoyez-le où vous voudrez... mais que ce soit le plus loin possible d'ici... Veuilkz accepter le pain et le sel, Excellence... et cette futaille de vin... et ce sucre...
Khlestakof. — Ne croyez pas que je prenne de pots-de-vin... Mais si vous pouviez me prêter trois cents roubles... ce serait une autre affaire... je puis accepter qu'on me prête de l'argent.
Les marchands. — Certainement, notre père. (Ils tirent de leurs poches des billets de banque.) Pourquoi trois cents... tiens, voilà cinq cents, mais viens à notre secours...
Khlestakof. — Soit... puisque vous me les prêtez...
Les marchands (ils lui apportent l'argent sur un plateau d'argent). — Prenez le plateau avec, Excel- lence.
�� �
