Paméla est un de ces personnages dont la
réputation est faite d’avance, et qui imposent
au poète dramatique la nécessité de répondre
à tout ce que l’on attend d’eux. Plus le spectateur
s’en est fait une idée avantageuse, et plus il
devient dangereux de les lui présenter sous une
nouvelle forme, parce qu’il est difficile qu’ils ne
perdent pas à la métamorphose, au moins dans
l’opinion générale. Le public qui s’attend à retrouver
des gens de sa connaissance, veut les
revoir sous leurs traits, et les entendre parler
leur langage. Rien de plus rare aussi que la
réussite complète de ces sortes de pièces,
empruntées d’ouvrages, qui avaient, comme
Romans, un mérite réel, et jouissaient d’une
réputation méritée. On compte quelques exceptions,
et l’on peut citer sur-tout la comédie
de Tom-Jones à Londres. Mais, quel Roman
