Page:Graffin - Nau - Patrologia orientalis, tome 4, fascicule 2 - Les plus anciens monuments du Christianisme.djvu/10

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
102
[8]
AVERTISSEMENT.

Mais …. sans parenthèses remplace quatre lettres qui ne sont pas de leçon sûre. Le point mis au-dessous d’une lettre indique que sa lecture est douteuse. Enfin, 'o' signifie que la lettre o est mise au-dessus de la précédente.

Les fautes des textes sont corrigées par 1. (lisez).

Les doubles parenthèses [[ ]] Indiquent les lettres erronées du manuscrit qui sont à supprimer, [( )] une abréviation dans la lacune. Les parenthèses aiguës < > caractérisent les mots omis dans les textes et rétablis par nous.

Comme conclusion d’une longue étude de ces fragments, qui sont les plus anciens monuments du christianisme et les plus précieux de tous les écrits qui existent, et qui, par un hasard merveilleux, nous ont été conservés pour témoigner de l’existence du christianisme et de la littérature chrétienne, ainsi que de la propagation rapide et prodigieuse de cette religion, nous pouvons affirmer qu’il serait absurde de douter, même un moment seulement, de l’authenticité de ces textes sur papyrus.

Ch. Wessely.