mots différents. Le « folle que tu es » de Musset est aussi doux que « muet, remuait, etc. » :
Dans son manteau semé d’abeilles d’or, muet,
Couché sous cette voûte où rien ne remuait.
La règle. — Mais la difficulté, dit-on, est de déterminer quels sont ceux qui sont agréables et ceux qui ne le sont pas. Rien n’est plus simple pourtant ; les seuls qui soient choquants sont ceux dans lesquels la même voyelle est répétée deux fois :
Dona Anna pleurait. — Ils auraient bien un an…
L’Océan en créant Cypris voulut s’absoudre.
Chaumière où du foyer étincelait la flamme.
Et le soir, tout au fond de la vallée étroite.
Encore verra-t-on plus loin que même dans ce cas l’hiatus peut être utilisé en poésie pour produire un effet.
Toutes les fois que les deux voyelles sont différentes, l’hiatus peut être admis ; et plus elles sont différentes l’une de l’autre plus il est agréable et doux ; il se produit alors d’une voyelle à l’autre une modulation harmonieuse.
