Cette page a été validée par deux contributeurs.
— 38 —
La distinction même des titres précédés des mots pièce, journal, tableau n’est guère observée et au lieu de :
On lit dans le journal Le Radical,
J’ai vu la pièce Les Femmes savantes,
on voit dans presque tous les journaux :
On lit dans le journal le Radical,
J’ai vu la pièce les Femmes savantes.
Tables alphabétiques. — La règle que nous avons donnée de mettre une capitale au premier mot transposé entre parenthèses n’est pas toujours observée.
Souvent on n’en met aucune dans la partie transposée :
Ivresse (excès d’).
D’autres fois, on fait une distinction et on ne met la capitale que si c’est un substantif qui est le premier mot transposé :
Ivresse (Excès d’). − Ivresse (l’excès d’).
Ces façons sont mauvaises, car la logique veut impérieusement une capitale au premier mot trans-
