Cette page a été validée par deux contributeurs.
— 59 —
Une citation intercalée dans le texte et mise en caractère différent n’a pas besoin d’être guillemetée :
M. Thiers disait : Mériter vaut mieux qu’obtenir.
On ne guillemette pas une citation en vers introduite dans un texte, même si celui-ci est guillemeté.
Dans les dialogues, s’il se trouve un passage guillemeté, c’est avant le tiret qu’il faut mettre le guillemet :
— Oui, mon ami, penché sur ce gouffre, j’entendis la conversation suivante :
« — Demain, à minuit, nous sortirons enfin ! »
Le guillemet s’emploie dans les tableaux, les opérations, pour marquer la place d’une quantité absente.
Il se tourne alors en dehors, l’ouverture à gauche :
125.15130 »
10 »15.25
On place quelquefois un guillemet au commencement et à la fin d’un dialogue et on indique les interlocuteurs par un tiret.
