Cette page a été validée par deux contributeurs.
— 61 —
a)Si la ponctuation de la citation est différente de celle de la phrase, on mettra les deux ponctuations :
A-t-il dit : « Quel grand malheur ! » ?
b)Si la ponctuation de la citation est un point et que la ponctuation de la phrase soit un point d’interrogation ou d’exclamation, le point de la citation se supprime :
A-t-il dit : « Je reviendrai » ?
c)Si la ponctuation de la phrase est la même que celle de la citation ou est un point, la ponctuation de la citation subsiste seule :
Quel bonheur d’entendre : « Je vous aime ! »
Il a dit : « Qui est ici ? »
Il a dit : « Je viendrai. »
Les guillemets s’emploient quelquefois pour faire ressortir un mot, une expression et servent à remplacer l’italique :
La vie de l’homme est « une longue souffrance ».
Les guillemets prennent avant et après le même espacement que les mots.
