Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/Fragment_d%E2%80%99un_char_-_T1p113.png/400px-Fragment_d%E2%80%99un_char_-_T1p113.png)
fragment d’un char
Triomphe de Maximilien, par Albert Dürer (xvie siècle).
LA ROTE
I
e tous les instruments de musique du Moyen Age, la rote est celui qui a le plus exercé la sagacité des archéologues et des musicographes. De nombreuses lances ont été rompues en son honneur, et les polémiques, à son sujet, ne sont peut-être pas encore près de finir.
Croyant que le mot rote venait de rota, roue, ou de rotare, tourner la roue, Roquefort[1], E. de la Bédollière[2], et avec eux quantité d’auteurs, disent que c’était là le nom de la vielle à roue. Or, celle-ci s’appelait alors : symphonie, cifonie, ou chifonie.
Bottée de Toulmont fut le premier à signaler cette erreur, et à déclarer que la rote des trouvères et des ménes-