— Que Jésus te protège ! lui répondit-elle. Mais crois-moi, un homme sans armure ne peut vivre longtemps, du moment qu’on en vient à se battre ; il peut être tué par toutes sortes d’armes. Je te prie donc de souffrir par amitié que je t’arme.
— Je ne veux pas vous refuser, fit-il.
Alors Guibor lui fait endosser le haubert, qui était long et si large que deux hommes auraient pu y entrer. Elle lui lace la coiffe de mailles et y attache le heaume avec quinze lacets, mais sans lui nouer la ventaille, afin qu’il pût mieux respirer. Enfin elle lui ceint l’épée dont elle attache la poignée à l’épaulière avec un lacet de soie, afin d’empêcher la lame de tomber. Puis elle se met à l’endoctriner et lui enjoint d’avoir recours à son épée, si jamais son tinel venait à se briser.
Quand Renouard fut armé, il se sentit plus hardi que lion ou sanglier. Il sortit, son tinel à la main, et alla se pavaner dans la grand’ salle. En ce moment on corna l’eau ; les chevaliers lavèrent leurs mains et chacun vint s’asseoir selon son rang pour dîner. Renouard alla manger à la cuisine, d’où les cuisiniers se sauvèrent à son approche. Il y trouva quantité d’aliments ; grues, malarts, venaison, poisson, comme saumons et barbeaux. Il en mangea les meilleurs morceaux et finit par se délecter d’un col de cygne farci de viande hachée, d’œufs et de poivre. Quand il fut rassasié, il mit son tinel sous son bras droit et sortit de la cuisine en se léchant les moustaches comme un chat. Il vint dans la salle du festin et alla s’asseoir par terre, non loin de Guillaume, après avoir posé son tinel au milieu de la salle.
Cela amusa les Français, qui de toutes parts lui tendirent leurs hanaps pour le faire boire. Aymer se leva de table avec Bernard, Hernaut-le-roux et Guichart d’Andernas, pour essayer leur force au tinel. Mais leur eût-on promis Damas, ils ne seraient jamais parvenus à le soulever.
