Je me souviens, je me souviens de mon bel été dans le Nord.
Que ce fut beau.
Dans mon rapport du Y. C. F., volontairement laconique, rédigé en même temps par la déléguée que j’étais et le marin que je suis, je retraçais fidèlement ma navigation, mes régates, mes engagements, les réceptions et la propagande qui employaient chaque heure.
Mais combien de souvenirs charmants j’ai omis pour ne pas trop charger mon rapport. Aujourd’hui, laissant donc mon esprit naviguer à nouveau vers ces contrées lointaines je ramasserai sur la crête des vagues mes souvenirs.
By the old Pagoda Anchorage they lay full fifteen strong.
And their spars were like a forest and their names were like a song.
Dans le port, mon voilier « Ailée » est ancré entre les deux bateaux qui m’ont appartenu.
L’un a contenu mon enfance, avec ses rayonnements de jeunesse, son éclaboussement d’illusions. L’autre, quatre années graves et solitaires d’attente
