LIVRE IV.
I. Dans le livre précédent, nous avons raconté les dix-huit années du règne de Sévère. Après sa mort, ses jeunes fils partirent en toute hâte pour Rome, accompagnés de leur mère. Pendant la route, la discorde commença de nouveau à se manifester entre eux. Ils logeaient séparément, ne mangeaient jamais ensemble et se défiaient de tous les mets, de tous les breuvages. Chacun d’eux craignait d’être devancé par l’autre et de recevoir un poison des mains de son rival ou de celles d’un agent secret. Cette inquiétude même hâtait leur voyage. Ils espéraient trouver à Rome la sécurité, en se partageant les vastes appartements du palais, plus grand qu’une ville entière, et en vivant suivant leur goût, tout à fait séparés l’un de l’autre.
II. À leur arrivée, le peuple alla à leur rencontre avec des branches de laurier ; le sénat leur présenta ses hommages. Les deux princes, revêtus de la pourpre impériale, ouvraient le cortège ; les consuls les suivaient, portant l’urne où reposaient les restes de Sévère. On accourait pour saluer
